Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
los tragaremos vivos como el sepulcro, y enteros, como los que caen al abismo.
La Biblia de las Américas
devorémoslos vivos como el Seol, enteros, como los que descienden al abismo;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
los tragaremos vivos como el Seol, y enteros, como los que caen en un abismo;
Reina Valera 1909
Los tragaremos vivos como el sepulcro, Y enteros, como los que caen en sima;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Devorémoslos vivos como el Seol, Enteros, como los que descienden al abismo;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
los tragaremos vivos como el sepulcro, y enteros, como los que caen en un abismo;
New American Standard Bible
Let us swallow them alive like Sheol, Even whole, as those who go down to the pit;
Referencias Cruzadas
Salmos 28:1
«Salmo de David» A ti clamaré, oh Jehová, Roca mía; no te desentiendas de mí; Para que no sea yo, dejándome tú, semejante a los que descienden a la fosa.
Salmos 124:3
vivos nos habrían tragado entonces, cuando se encendió su furor contra nosotros.
Números 16:30-33
Mas si Jehová hiciere una nueva cosa, y la tierra abriere su boca y los tragare con todas sus cosas, y descendieren vivos al abismo, entonces conoceréis que estos hombres irritaron a Jehová.
Números 26:10
y la tierra abrió su boca y los tragó a ellos y a Coré, cuando aquel grupo murió, cuando consumió el fuego a doscientos cincuenta varones, los cuales fueron por señal.
Salmos 5:9
Porque en su boca no hay rectitud; sus entrañas son perversidad; sepulcro abierto es su garganta; con su lengua lisonjean.
Salmos 35:25
No digan en su corazón: ¡Ea, alma nuestra! No digan: ¡Lo hemos devorado!
Salmos 56:1-2
«Al Músico principal: sobre La paloma silenciosa en paraje muy distante. Mictam de David, cuando los filisteos le prendieron en Gat» Ten misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre: Me oprime combatiéndome cada día.
Salmos 57:3
Él enviará desde los cielos, y me salvará de la infamia del que quiere devorarme. (Selah) Dios enviará su misericordia y su verdad.
Salmos 143:7
Respóndeme pronto, oh Jehová porque mi espíritu desfallece; no escondas de mí tu rostro, no venga yo a ser semejante a los que descienden a la fosa.
Jeremías 51:34
Me comió, me desmenuzó Nabucodonosor rey de Babilonia; me dejó como un vaso vacío, me tragó como dragón, llenó su vientre de mis delicadezas, y me echó fuera.
Lamentaciones 2:5
El Señor fue como un enemigo, devoró a Israel; destruyó todos sus palacios, demolió sus fortalezas; y multiplicó en la hija de Judá la tristeza y el lamento.
Lamentaciones 2:16
Todos tus enemigos abrieron contra ti su boca, silbaron, y rechinaron los dientes; dijeron: La hemos devorado; ciertamente éste es el día que esperábamos; lo hemos hallado, lo hemos visto.
Miqueas 3:2-3
A vosotros que aborrecéis lo bueno y amáis lo malo, que les arrancáis su piel y su carne de sobre sus huesos;
Romanos 3:13
Sepulcro abierto es su garganta; con su lengua engañan, veneno de áspides hay debajo de sus labios;