Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El odio suscita rencillas, pero el amor cubre todas las transgresiones.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El odio despierta las rencillas; mas la caridad cubre todas las maldades.
Reina Valera 1909
El odio despierta rencillas: Mas la caridad cubrirá todas las faltas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El odio crea rencillas, Pero el amor cubre todas las transgresiones.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El odio despierta las rencillas; mas la caridad cubre todas las maldades.
Spanish: Reina Valera Gómez
El odio despierta rencillas; pero el amor cubrirá todas las faltas.
New American Standard Bible
Hatred stirs up strife, But love covers all transgressions.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Pedro 4:8
Sobre todo, sed fervientes en vuestro amor los unos por los otros, pues el amor cubre multitud de pecados.
Proverbios 17:9
El que cubre una falta busca afecto, pero el que repite el asunto separa a los mejores amigos.
Santiago 5:20
sepa que el que hace volver a un pecador del error de su camino salvará su alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados.
Proverbios 15:18
El hombre irascible suscita riñas, pero el lento para la ira apacigua contiendas.
Proverbios 16:27
El hombre indigno urde el mal, y sus palabras son como fuego abrasador.
Proverbios 28:25
El hombre arrogante suscita rencillas, mas el que confía en el SEÑOR prosperará.
Proverbios 29:22
El hombre airado suscita rencillas, y el hombre violento abunda en transgresiones.
1 Corintios 13:4-7
El amor es paciente, es bondadoso; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no es arrogante;
Santiago 4:1
¿De dónde {vienen} las guerras y los conflictos entre vosotros? ¿No vienen de vuestras pasiones que combaten en vuestros miembros?