Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El simple todo lo cree, pero el prudente mira bien sus pasos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El simple cree a toda palabra; mas el entendido entiende sus pasos.
Reina Valera 1909
El simple cree á toda palabra: Mas el avisado entiende sus pasos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El simple todo lo cree, Pero el prudente mira bien sus pasos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El simple cree a toda palabra; mas el entendido entiende sus pasos.
Spanish: Reina Valera Gómez
El simple cree a toda palabra; mas el prudente mira bien sus pasos.
New American Standard Bible
The naive believes everything, But the sensible man considers his steps.
Referencias Cruzadas
Proverbios 4:26
Fíjate en el sendero de tus pies, y todos tus caminos serán establecidos.
Proverbios 14:8
La sabiduría del prudente está en entender su camino, mas la necedad de los necios es engaño.
Proverbios 22:3
El prudente ve el mal y se esconde, mas los simples siguen adelante y son castigados.
Proverbios 27:12
El hombre prudente ve el mal {y} se esconde, los simples siguen adelante {y} pagan las consecuencias.
Amós 5:13
Por tanto, el prudente se calla en ese tiempo, pues es tiempo malo.
Hechos 13:7
que estaba con el procónsul Sergio Paulo, hombre inteligente. Este hizo venir a Bernabé y a Saulo, y deseaba oír la palabra de Dios.
Romanos 16:18-19
Porque los tales son esclavos, no de Cristo nuestro Señor, sino de sus propios apetitos, y por medio de palabras suaves y lisonjeras engañan los corazones de los ingenuos.
Efesios 4:14
para que ya no seamos niños, sacudidos por las olas y llevados de aquí para allá por todo viento de doctrina, por la astucia de los hombres, por las artimañas engañosas del error;
Efesios 5:17
Así pues, no seáis necios, sino entended cuál es la voluntad del Señor.
1 Juan 4:1
Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus para ver si son de Dios, porque muchos falsos profetas han salido al mundo.