Parallel Verses

La Biblia de las Américas

El hombre perverso provoca contiendas, y el chismoso separa a los mejores amigos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El hombre perverso levanta contienda; y el chismoso aparta los príncipes.

Reina Valera 1909

El hombre perverso levanta contienda; Y el chismoso aparta los mejores amigos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El hombre perverso provoca pleitos, Y el chismoso separa a los mejores amigos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El hombre perverso levanta contienda; y el chismoso aparta los príncipes.

Spanish: Reina Valera Gómez

El hombre perverso siembra discordia; y el chismoso aparta a los mejores amigos.

New American Standard Bible

A perverse man spreads strife, And a slanderer separates intimate friends.

Referencias Cruzadas

Proverbios 15:18

El hombre irascible suscita riñas, pero el lento para la ira apacigua contiendas.

Proverbios 17:9

El que cubre una falta busca afecto, pero el que repite el asunto separa a los mejores amigos.

Proverbios 18:8

Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos, y penetran hasta el fondo de las entrañas.

Génesis 3:1-13

Y la serpiente era más astuta que cualquiera de los animales del campo que el SEÑOR Dios había hecho. Y dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: ``No comeréis de ningún árbol del huerto"?

1 Samuel 24:9

Y dijo David a Saúl: ¿Por qué escuchas las palabras de los hombres, que dicen: ``Mira que David procura tu mal"?

Proverbios 6:14

el que {con} perversidad en su corazón, continuamente trama el mal, el que siembra discordia.

Proverbios 6:19

un testigo falso {que} dice mentiras, y el que siembra discordia entre hermanos.

Proverbios 26:20-22

Por falta de leña se apaga el fuego, y donde no hay chismoso, se calma la contienda.

Proverbios 29:22

El hombre airado suscita rencillas, y el hombre violento abunda en transgresiones.

Proverbios 30:33

porque batiendo la leche se saca mantequilla, y apretando la nariz sale sangre, y forzando la ira se produce contienda.

Romanos 1:29

estando llenos de toda injusticia, maldad, avaricia {y} malicia; colmados de envidia, homicidios, pleitos, engaños {y} malignidad; {son} chismosos,

2 Corintios 12:20

Porque temo que quizá cuando yo vaya, halle que no sois lo que deseo, y yo sea hallado por vosotros que no soy lo que deseáis; que quizá {haya} pleitos, celos, enojos, rivalidades, difamaciones, chismes, arrogancia, desórdenes;

1 Timoteo 6:3-5

Si alguno enseña una doctrina diferente y no se conforma a las sanas palabras, las de nuestro Señor Jesucristo, y a la doctrina {que es} conforme a la piedad,

Santiago 3:14-16

Pero si tenéis celos amargos y ambición personal en vuestro corazón, no seáis arrogantes y {así} mintáis contra la verdad.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org