Parallel Verses
La Biblia de las Américas
En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace {para tiempo} de angustia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En todo tiempo ama el amigo; mas el hermano para la angustia es nacido.
Reina Valera 1909
En todo tiempo ama el amigo; Y el hermano para la angustia es nacido.
La Nueva Biblia de los Hispanos
En todo tiempo ama el amigo, Y el hermano nace {para tiempo} de angustia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En todo tiempo ama el amigo; mas el hermano para la angustia es nacido.
Spanish: Reina Valera Gómez
En todo tiempo ama el amigo; y el hermano nace para los tiempos de adversidad.
New American Standard Bible
A friend loves at all times, And a brother is born for adversity.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 18:24
El hombre de {muchos} amigos se arruina, pero hay amigo más unido que un hermano.
Rut 1:16
Pero Rut dijo: No insistas que te deje {o} que deje de seguirte; porque adonde tú vayas, iré yo, y donde tú mores, moraré. Tu pueblo {será} mi pueblo, y tu Dios mi Dios.
1 Samuel 18:3
Entonces Jonatán hizo un pacto con David, porque lo amaba como a sí mismo.
1 Samuel 19:2
Y avisó Jonatán a David, diciendo: Saúl mi padre procura matarte. Ahora pues, te ruego que estés alerta por la mañana, y permanezcas en un lugar secreto y te escondas.
1 Samuel 20:17
Y Jonatán hizo jurar a David otra vez a causa de su amor por él, pues le amaba como a sí mismo.
1 Samuel 23:16
Y Jonatán, hijo de Saúl, se levantó y fue a {donde estaba} David en Hores, y le fortaleció en Dios.
2 Samuel 1:26
Estoy afligido por ti, Jonatán, hermano mío; tú me has sido muy estimado. Tu amor fue para mí más maravilloso que el amor de las mujeres.
2 Samuel 9:1-13
Dijo David: ¿Hay todavía alguno que haya quedado de la casa de Saúl, para que yo le muestre bondad por amor a Jonatán?
Ester 4:14
Porque si permaneces callada en este tiempo, alivio y liberación vendrán de otro lugar para los judíos, pero tú y la casa de tu padre pereceréis. ¿Y quién sabe si para una ocasión como ésta tú habrás llegado a ser reina?
Proverbios 19:7
Todos los hermanos del pobre lo aborrecen, ¿cuánto más sus amigos se alejarán de él!; {los} persigue {con} palabras, {pero} ellos se han ido.
Juan 15:13-14
Hebreos 2:11
Porque tanto el que santifica como los que son santificados, son todos de un {Padre}; por lo cual {El} no se avergüenza de llamarlos hermanos,