Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El crisol es para la plata y el horno para el oro, pero el SEÑOR prueba los corazones.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El crisol para la plata, y la hornaza para el oro; mas el SEÑOR prueba los corazones.
Reina Valera 1909
El crisol para la plata, y la hornaza para el oro: Mas Jehová prueba los corazones.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El crisol es para la plata y el horno para el oro, Pero el SEÑOR prueba los corazones.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El crisol para la plata, y la hornaza para el oro; mas el SEÑOR prueba los corazones.
Spanish: Reina Valera Gómez
El crisol para la plata, y la hornaza para el oro; mas Jehová prueba los corazones.
New American Standard Bible
The refining pot is for silver and the furnace for gold, But the LORD tests hearts.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 26:2
Examíname, oh SEÑOR, y pruébame; escudriña mi mente y mi corazón.
Proverbios 27:21
El crisol es para la plata y el horno para el oro, y al hombre {se le prueba} por la alabanza que recibe.
Jeremías 17:10
Yo, el SEÑOR, escudriño el corazón, pruebo los pensamientos, para dar a cada uno según sus caminos, según el fruto de sus obras.
1 Crónicas 29:17
Sabiendo yo, Dios mío, que tú pruebas el corazón y te deleitas en la rectitud, yo he ofrecido voluntariamente todas estas {cosas} en la integridad de mi corazón; y ahora he visto con alegría a tu pueblo, que está aquí, hacer {sus} ofrendas a ti voluntariamente.
1 Pedro 1:7
para que la prueba de vuestra fe, más preciosa que el oro que perece, aunque probado por fuego, sea hallada que resulta en alabanza, gloria y honor en la revelación de Jesucristo;
Salmos 66:10
Porque tú nos has probado, oh Dios; nos has refinado como se refina la plata.
Isaías 48:10
He aquí, te he purificado, pero no como a plata; te he probado en el crisol de la aflicción.
Zacarías 13:9
Y meteré la tercera parte en el fuego, los refinaré como se refina la plata, y los probaré como se prueba el oro. Invocará él mi nombre, y yo le responderé; diré: ``El es mi pueblo", y él dirá: ``El SEÑOR es mi Dios."
Malaquías 3:2-3
¿Pero quién podrá soportar el día de su venida? ¿Y quién podrá mantenerse en pie cuando El aparezca? Porque El es como fuego de fundidor y como jabón de lavanderos.
Apocalipsis 2:23