Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo; y hay un amigo más cercano que un hermano.

La Biblia de las Américas

El hombre de {muchos} amigos se arruina, pero hay amigo más unido que un hermano.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo; y amigo hay más unido que un hermano.

Reina Valera 1909

El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo: Y amigo hay más conjunto que el hermano.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El hombre de {muchos} amigos se arruina, Pero hay amigo más unido que un hermano.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo; y amigo hay más unido que un hermano.

New American Standard Bible

A man of too many friends comes to ruin, But there is a friend who sticks closer than a brother.

Referencias Cruzadas

Proverbios 17:17

En todo tiempo ama el amigo; y el hermano nace para los tiempos de adversidad.

1 Samuel 19:4-5

Y Jonatán habló bien de David a Saúl su padre, y le dijo: No peque el rey contra su siervo David, pues que ninguna cosa ha cometido contra ti; antes sus obras te han sido muy buenas;

1 Samuel 30:26-31

Y cuando David llegó a Siclag, envió el despojo a los ancianos de Judá, sus amigos, diciendo: He aquí un presente para vosotros, del despojo de los enemigos de Jehová.

2 Samuel 1:26

Angustia tengo por ti, hermano mío Jonatán, que me fuiste muy dulce: Más maravilloso me fue tu amor, que el amor de las mujeres.

2 Samuel 9:1-13

Y dijo David: ¿Ha quedado alguno de la casa de Saúl, a quien haga yo misericordia por amor de Jonatán?

2 Samuel 16:17

Y Absalón dijo a Husai: ¿Éste es tu agradecimiento para con tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?

2 Samuel 17:27-29

Y sucedió que cuando David llegó a Mahanaim, Sobi hijo de Nahas de Rabá de los hijos de Amón, y Maquir hijo de Amiel de Lodebar, y Barzilai galaadita de Rogelim,

2 Samuel 19:30-39

Y Mefiboset dijo al rey: Deja que él las tome todas, pues que mi señor el rey ha vuelto en paz a su casa.

2 Samuel 21:7

Y perdonó el rey a Mefiboset, hijo de Jonatán, hijo de Saúl, por el juramento de Jehová que había entre ellos, entre David y Jonatán hijo de Saúl.

1 Crónicas 12:38-40

Todos estos hombres de guerra, dispuestos para guerrear, vinieron con corazón perfecto a Hebrón, para poner a David por rey sobre todo Israel; asimismo todos los demás de Israel estaban de un mismo ánimo para poner a David por rey.

Proverbios 27:9

El ungüento y el perfume alegran el corazón; y el amigo al hombre con el cordial consejo.

Mateo 26:49-50

Y luego se acercó a Jesús, y dijo: ¡Salve Maestro! Y le besó.

Juan 15:13-15

Nadie tiene mayor amor que éste, que uno ponga su vida por sus amigos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org