Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre; mas el hombre entendido lo alcanzará.

La Biblia de las Américas

{Como} aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre, y el hombre de entendimiento lo sacará.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre; mas el hombre inteligente lo alcanzará a sacar.

Reina Valera 1909

Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre: Mas el hombre entendido lo alcanzará.

La Nueva Biblia de los Hispanos

{Como} aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre, Y el hombre de entendimiento lo sacará.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre; mas el hombre entendido lo alcanzará a sacar .

New American Standard Bible

A plan in the heart of a man is like deep water, But a man of understanding draws it out.

Referencias Cruzadas

Salmos 64:6

Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como el corazón, es profundo.

Proverbios 18:4

Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre; y arroyo que rebosa, la fuente de la sabiduría.

1 Corintios 2:11

Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así tampoco nadie conoce las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org