Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Muchos hombres proclaman su propia lealtad, Pero un hombre digno de confianza, ¿quién lo hallará?
La Biblia de las Américas
Muchos hombres proclaman su propia lealtad, pero un hombre digno de confianza, ¿quién lo hallará?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Muchos hombres publican cada uno su misericordia; mas varón de verdad, ¿quién lo hallará?
Reina Valera 1909
Muchos hombres publican cada uno su liberalidad: Mas hombre de verdad, ¿quién lo hallará?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Muchos hombres publican cada uno su misericordia; mas varón de verdad, ¿quién lo hallará?
Spanish: Reina Valera Gómez
Muchos hombres proclaman cada uno su propia bondad; pero hombre de verdad, ¿quién lo hallará?
New American Standard Bible
Many a man proclaims his own loyalty, But who can find a trustworthy man?
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 12:1
Lucas 18:8
Proverbios 25:14
{Como} las nubes y el viento sin lluvia Es el hombre que se jacta falsamente de sus dones.
Mateo 6:2
Lucas 18:11
Proverbios 27:2
Que te alabe el extraño, y no tu boca; El extranjero, y no tus labios.
Eclesiastés 7:28
Que mi alma está todavía buscando pero no ha hallado: He hallado a un hombre entre mil, Pero no he hallado mujer entre todas éstas.
Jeremías 5:1
``Recorran las calles de Jerusalén, Y miren ahora, e infórmense; Busquen en sus plazas, A ver si hallan {algún} hombre, Si hay quien haga justicia, que busque la verdad, Y Yo la perdonaré.
Miqueas 7:2
Ha desaparecido el bondadoso de la tierra, Y no hay ninguno recto entre los hombres. Todos acechan para derramar sangre, Unos a otros se echan la red.
Lucas 18:28
Y Pedro dijo: ``Nosotros hemos dejado todo y Te hemos seguido."
Lucas 22:33
Y {Pedro} Le dijo: ``Señor, estoy dispuesto a ir adonde vayas, tanto a la cárcel como a la muerte."
Juan 1:47
Jesús vio venir a Natanael y dijo de él:
2 Corintios 12:11
Me he vuelto insensato; ustedes me obligaron {a ello.} Pues yo debiera haber sido elogiado por ustedes, porque en ningún sentido fui inferior a los más eminentes apóstoles, aunque nada soy.