Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Alegría es al justo el hacer juicio; mas quebrantamiento a los que hacen iniquidad.

La Biblia de las Américas

El cumplimiento de la justicia es gozo para el justo, pero terror para los que obran iniquidad.

Reina Valera 1909

Alegría es al justo hacer juicio; Mas quebrantamiento á los que hacen iniquidad.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El cumplimiento de la justicia es gozo para el justo, Pero terror para los que obran iniquidad.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Alegría es al justo el hacer juicio; mas quebrantamiento a los que hacen iniquidad.

Spanish: Reina Valera Gómez

Alegría es al justo el hacer juicio; mas destrucción vendrá a los que hacen iniquidad.

New American Standard Bible

The exercise of justice is joy for the righteous, But is terror to the workers of iniquity.

Referencias Cruzadas

Proverbios 10:29

El camino del SEÑOR es fortaleza al perfecto; pero es espanto a los que obran maldad.

Job 29:12-17

Porque libraba al pobre que gritaba, y al huérfano que carecía de ayudador.

Salmos 40:8

El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mis entrañas.

Salmos 112:1

Alef Bienaventurado el varón que teme al SEÑOR, Bet y en sus mandamientos se deleita en gran manera.

Salmos 119:16

En tus estatutos me recrearé, no me olvidaré de tus palabras.

Salmos 119:92

Si tu ley no hubiera sido mi delicia, ya hubiera perecido en mi aflicción.

Proverbios 5:20

¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la ajena, y abrazarás el seno de la extraña?

Proverbios 21:12

Considera el justo la casa del impío; cómo los impíos son trastornados por el mal.

Eclesiastés 3:12

Yo he conocido que no hay mejor para ellos, que alegrarse, y hacer bien en su vida.

Isaías 64:5

Saliste al encuentro al que con alegría obró justicia. En tus caminos se acordaban de ti. He aquí, tú te enojaste porque pecamos; tus caminos son eternos y nosotros seremos salvos.

Mateo 7:23

Y entonces les confesaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad.

Mateo 13:41-42

Enviará el Hijo del hombre a sus ángeles, y cogerán de su Reino todos los estorbos, y a los que hacen iniquidad,

Lucas 13:27-28

y os dirá: Os digo que no os conozco de dónde seáis; apartaos de mí todos los obreros de iniquidad.

Juan 4:34

Les dice Jesús: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

Romanos 7:22

Porque con el hombre interior, me deleito con la ley de Dios;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org