Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El sabio escala la ciudad de los poderosos Y derriba la fortaleza en que confiaban.
La Biblia de las Américas
El sabio escala la ciudad de los poderosos y derriba la fortaleza en que confiaban.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La ciudad de los fuertes tomó el sabio, y derribó la fuerza en que ella confiaba.
Reina Valera 1909
La ciudad de los fuertes tomó el sabio, Y derribó la fuerza en que ella confiaba.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La ciudad de los fuertes tomó el sabio, y derribó la fuerza en que ella confiaba.
Spanish: Reina Valera Gómez
El sabio escala la ciudad de los poderosos y derriba la fortaleza en que confiaban.
New American Standard Bible
A wise man scales the city of the mighty And brings down the stronghold in which they trust.
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 7:19
La sabiduría hace más fuerte al sabio Que diez gobernantes que haya en una ciudad.
2 Samuel 5:6-9
Y el rey y sus hombres fueron a Jerusalén para atacar a los Jebuseos, los habitantes de la tierra. Los Jebuseos le dijeron a David: ``Usted no entrará aquí; aun los ciegos y los cojos lo rechazarán"; pues pensaban: ``David no puede entrar aquí."
2 Samuel 20:16-22
Entonces una mujer sabia gritó desde la ciudad: ``Oigan, oigan; ruego que digan a Joab: `Venga acá para que hable con usted.'"
Proverbios 24:5
El hombre sabio es fuerte, Y el hombre de conocimiento aumenta {su} poder.
Eclesiastés 9:13-18
También esto llegué a ver como sabiduría bajo el sol, y me impresionó: