Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los pensamientos del solícito ciertamente van a abundancia; mas los de todo presuroso, indefectiblemente a pobreza.
La Biblia de las Américas
Los proyectos del diligente ciertamente son ventaja, mas todo el que se apresura, ciertamente {llega} a la pobreza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los pensamientos del solícito ciertamente van a abundancia; mas los de todo presuroso, indefectiblemente a pobreza.
Reina Valera 1909
Los pensamientos del solícito ciertamente van á abundancia; Mas todo presuroso, indefectiblemente á pobreza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los proyectos del diligente ciertamente son ventaja, Pero todo el que se apresura, ciertamente {llega} a la pobreza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Los pensamientos del diligente ciertamente tienden a la abundancia; mas los del presuroso, de cierto llevan a la pobreza.
New American Standard Bible
The plans of the diligent lead surely to advantage, But everyone who is hasty comes surely to poverty.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 10:4
La mano negligente hace pobre; mas la mano de los diligentes enriquece.
Proverbios 28:22
Se apresura a ser rico el hombre de mal ojo; y no conoce que le ha de venir pobreza.
Proverbios 13:4
El alma del perezoso desea, y nada alcanza; mas el alma de los diligentes será engordada.
Proverbios 14:29
El que tarde se aíra, es grande de entendimiento; mas el corto de espíritu engrandece la locura.
Proverbios 20:21
La herencia adquirida de prisa al principio, su postrimería no será bendita.
Proverbios 27:23-27
Considera atentamente el rostro de tus ovejas; pon tu corazón al ganado;
Efesios 4:28
El que hurtaba, no hurte más; antes trabaje, obrando con sus manos lo que es bueno, para que tenga de qué dar al que padeciere necesidad.
1 Tesalonicenses 4:11-12
y que procuréis tener quietud, y hacer vuestros negocios, y que obréis con vuestras manos de la manera que os hemos mandado;