Parallel Verses
La Biblia de las Américas
{pero} al final como serpiente muerde, y como víbora pica.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
mas al fin morderá como serpiente, y como basilisco dará dolor.
Reina Valera 1909
Mas al fin como serpiente morderá, Y como basilisco dará dolor:
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Pero} al final muerde como serpiente, Y pica como víbora.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
mas al fin morderá como serpiente, y como basilisco dará dolor.
Spanish: Reina Valera Gómez
mas al fin como serpiente morderá, y como áspid dará dolor.
New American Standard Bible
At the last it bites like a serpent And stings like a viper.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 7:5-6
Y sabrán los egipcios que yo soy el SEÑOR, cuando yo extienda mi mano sobre Egipto y saque de en medio de ellos a los hijos de Israel.
Éxodo 7:12
pues cada uno echó su vara, las cuales se convirtieron en serpientes. Pero la vara de Aarón devoró las varas de ellos.
Job 20:16
Chupa veneno de cobras, lengua de víbora lo mata.
Proverbios 5:11
y al final te lamentes, cuando tu carne y tu cuerpo se hayan consumido,
Eclesiastés 10:8
El que cava un hoyo cae en él, y al que abre brecha en un muro, lo muerde la serpiente.
Isaías 28:3
Con los pies es hollada la corona de arrogancia de los ebrios de Efraín.
Isaías 28:7-8
También estos se tambalean por el vino y dan traspiés por el licor: el sacerdote y el profeta por el licor se tambalean, están ofuscados por el vino, por el licor dan traspiés; vacilan en {sus} visiones, titubean {al pronunciar} juicio.
Isaías 59:5
Incuban huevos de áspides y tejen telas de araña; el que come de sus huevos muere, y del que es aplastado sale una víbora.
Jeremías 5:31
los profetas profetizan falsamente, los sacerdotes gobiernan por su cuenta, y a mi pueblo así le gusta. Pero ¿qué haréis al final de esto?
Jeremías 8:17
Porque he aquí, yo envío contra vosotros serpientes, áspides contra los cuales no hay encantamiento, y os morderán --declara el SEÑOR.
Amós 5:19
como cuando uno huye de un león, y se encuentra con un oso, o va a casa, apoya la mano en la pared, y lo muerde una culebra.
Amós 9:3
Aunque se escondan en la cumbre del Carmelo, allí los buscaré y los tomaré; aunque se oculten de mis ojos en el fondo del mar, allí ordenaré a la serpiente que los muerda.
Lucas 16:25-26
Romanos 6:21
¿Qué fruto teníais entonces en aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? Porque el fin de esas cosas es muerte.