Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque ascuas amontonarás sobre su cabeza, y Jehová te lo pagará.

La Biblia de las Américas

porque {así} amontonarás brasas sobre su cabeza, y el SEÑOR te recompensará.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

porque ascuas amontonarás sobre su cabeza, y el SEÑOR te lo pagará.

Reina Valera 1909

Porque ascuas allegas sobre su cabeza, Y Jehová te lo pagará.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque {así} amontonarás brasas sobre su cabeza, Y el SEÑOR te recompensará.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

porque ascuas allegas sobre su cabeza, y el SEÑOR te lo pagará.

New American Standard Bible

For you will heap burning coals on his head, And the LORD will reward you.

Referencias Cruzadas

2 Samuel 16:12

Quizá mirará Jehová a mi aflicción, y me dará Jehová bien por sus maldiciones de hoy.

Mateo 10:13

Y si la casa fuere digna, vuestra paz vendrá sobre ella; mas si no fuere digna, vuestra paz se volverá a vosotros.

1 Corintios 15:18

Entonces también los que durmieron en Cristo perecieron.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org