Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Que te alabe el extraño, y no tu boca; El extranjero, y no tus labios.
La Biblia de las Américas
Que te alabe el extraño, y no tu boca; el forastero, y no tus labios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Alábete el extraño, y no tu boca; el ajeno, y no tus labios.
Reina Valera 1909
Alábete el extraño, y no tu boca; El ajeno, y no tus labios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Alábete el extraño, y no tu boca; el ajeno, y no tus labios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Que te alaben otros, y no tu boca; el ajeno, y no tus labios.
New American Standard Bible
Let another praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
Referencias Cruzadas
Proverbios 25:27
No es bueno comer mucha miel, Ni el buscar la propia gloria es gloria.
2 Corintios 10:18
Porque no es aprobado el que se alaba a sí mismo, sino aquél a quien el Señor alaba.
2 Corintios 10:12
Porque no nos atrevemos a contarnos ni a compararnos con algunos que se alaban a sí mismos. Pero ellos, midiéndose a sí mismos y comparándose consigo mismos, carecen de entendimiento.
2 Corintios 12:11
Me he vuelto insensato; ustedes me obligaron {a ello.} Pues yo debiera haber sido elogiado por ustedes, porque en ningún sentido fui inferior a los más eminentes apóstoles, aunque nada soy.