Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los que abandonan la ley alaban a los impíos, Pero los que guardan la ley luchan contra ellos.
La Biblia de las Américas
Los que abandonan la ley alaban a los impíos, pero los que guardan la ley luchan contra ellos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los que dejan la ley, alaban al impío; mas los que la guardan, contenderán con ellos.
Reina Valera 1909
Los que dejan la ley, alaban á los impíos: Mas los que la guardan, contenderán con ellos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los que dejan la ley, alaban al impío; mas los que la guardan, contenderán con ellos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Los que abandonan la ley, alaban a los impíos; mas los que la guardan, contenderán con ellos.
New American Standard Bible
Those who forsake the law praise the wicked, But those who keep the law strive with them.
Referencias Cruzadas
1 Reyes 18:18
Y él respondió: ``Yo no he perturbado a Israel, sino tú y la casa de tu padre, porque ustedes han abandonado los mandamientos del SEÑOR y han seguido a los baales.
Mateo 3:7
Pero cuando vio que muchos de los Fariseos y Saduceos venían para el bautismo, les dijo: `` ¡Camada de víboras! ¿Quién les enseñó a huir de la ira que está al venir?
Mateo 14:4
porque Juan le decía: ``No te es lícito tenerla."
Romanos 1:32
Ellos, aunque conocen el decreto de Dios que los que practican tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, sino que también dan su aprobación a los que las practican.
Efesios 5:11
y no participen en las obras estériles de las tinieblas, sino más bien, desenmascárenlas (repróchenlas).
1 Reyes 18:21
Elías se acercó a todo el pueblo y dijo: `` ¿Hasta cuándo vacilarán entre dos opiniones? Si el SEÑOR es Dios, síganlo; y si Baal, síganlo a él." Pero el pueblo no le respondió ni una palabra.
Salmos 10:3
Porque del deseo de su corazón se gloría el impío, Y el codicioso maldice {y} desprecia al SEÑOR.
Salmos 49:18
Aunque mientras viva, a sí mismo se felicite (y aunque {los hombres} te alaben cuando prosperes),
1 Samuel 15:14-24
Pero Samuel dijo: `` ¿Qué es este balido de ovejas en mis oídos y el mugido de bueyes que oigo?"
1 Samuel 22:14-15
Ahimelec respondió al rey: `` ¿Y quién entre todos tus siervos es tan fiel como David, yerno del rey, jefe de tu guardia y se le honra en tu casa?
1 Samuel 23:19-21
Entonces subieron los de Zif a Saúl en Guibeá y dijeron: `` ¿No está David escondido entre nosotros en los refugios de Hores, en la colina de Haquila que está al sur de Jesimón (del desierto)?
1 Reyes 20:41-42
Entonces él se apresuró a quitarse la venda de los ojos, y el rey de Israel lo reconoció como uno de los profetas.
1 Reyes 21:19-20
"Le hablarás: `Así dice el SEÑOR: `` ¿Has asesinado, y además has tomado posesión {de la viña}?"' También le hablarás: `Así dice el SEÑOR: ``En el lugar donde los perros lamieron la sangre de Nabot, los perros lamerán tu sangre, tu misma {sangre}."'"
1 Reyes 22:19-28
Respondió {Micaías:} ``Por tanto, escuche la palabra del SEÑOR. Yo vi al SEÑOR sentado en Su trono, y todo el ejército de los cielos estaba junto a El, a Su derecha y a Su izquierda.
2 Reyes 3:13-14
Entonces Eliseo dijo al rey de Israel: `` ¿Qué tengo que ver con usted? Vaya a los profetas de su padre y a los profetas de su madre." Y el rey de Israel le dijo: ``No, porque el SEÑOR ha llamado a estos tres reyes para entregarlos en mano de Moab."
Nehemías 5:7-13
Se rebeló mi corazón dentro de mí, y reprendí a los nobles y a los oficiales y les dije: ``Ustedes están cobrando en exceso cada uno a su hermano." Por tanto congregué contra ellos una gran asamblea.
Nehemías 13:8-11
Esto me desagradó mucho, por lo cual arrojé todos los muebles de la casa de Tobías fuera del aposento.
Nehemías 13:15
En aquellos días vi en Judá a algunos que pisaban los lagares en el día de reposo, y traían manojos de trigo y {los} cargaban en asnos, y también vino, uvas, higos y toda clase de carga, y {los} traían a Jerusalén en el día de reposo. Y {los} amonesté por el día en que vendían los víveres.
Nehemías 13:17-20
Entonces reprendí a los nobles de Judá, y les dije: `` ¿Qué acción tan mala es ésta que cometen profanando el día de reposo?
Nehemías 13:23-26
En aquellos días también vi a Judíos que se habían casado con mujeres Asdoditas, Amonitas {y} Moabitas.
Nehemías 13:28
Aun uno de los hijos de Joiada, hijo del sumo sacerdote Eliasib, {era} yerno de Sanbalat el Horonita, y lo eché de mi lado.
Jeremías 5:30
``Algo espantoso y terrible Ha sucedido en la tierra:
Mateo 3:15
Jesús le respondió:
Hechos 12:22
Y la gente gritaba: `` ¡Voz de un dios y no de un hombre {es ésta!"}
Hechos 15:2
Como Pablo y Bernabé tuvieran gran disensión y debate con ellos, {los hermanos} determinaron que Pablo y Bernabé, y algunos otros de ellos subieran a Jerusalén a los apóstoles y a los ancianos para tratar esta cuestión.
Hechos 19:9
Pero cuando algunos se endurecieron y se volvieron desobedientes, hablando mal del Camino ante la multitud, {Pablo} se apartó de ellos llevándose a los discípulos, y discutía diariamente en la escuela de Tirano.
Hechos 24:2-4
Después que llamaron a Pablo, Tértulo comenzó a acusarlo, diciendo {al gobernador:} ``Ya que por usted hemos obtenido mucha paz, y que por providencia suya se están llevando a cabo reformas en favor de esta nación,
Gálatas 2:3-6
Pero ni aun Tito, que estaba conmigo, fue obligado a circuncidarse, aunque era Griego.
1 Tesalonicenses 2:2
sino que después de haber sufrido y sido maltratados en Filipos, como saben, tuvimos el valor, {confiados} en nuestro Dios, de hablarles el evangelio (las buenas nuevas) de Dios en medio de mucha oposición (de mucho conflicto).
1 Juan 4:5
Ellos son del mundo; por eso hablan de parte del mundo, y el mundo los oye.
Judas 1:3
Amados, por el gran empeño que tenía en escribirles acerca de nuestra común salvación, he sentido la necesidad de escribirles exhortándolos a luchar ardientemente por la fe que de una vez para siempre fue entregada a los santos.