Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Sea bendita tu fuente, y regocíjate con la mujer de tu juventud,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Será bendito tu manantial; y alégrate de la mujer de tu juventud.
Reina Valera 1909
Sea bendito tu manantial; Y alégrate con la mujer de tu mocedad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sea bendita tu fuente, Y regocíjate con la mujer de tu juventud,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Será bendito tu manantial; y alégrate de la mujer de tu juventud.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sea bendito tu manantial; y alégrate con la esposa de tu juventud.
New American Standard Bible
Let your fountain be blessed, And rejoice in the wife of your youth.
Artículos
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 9:9
Goza de la vida con la mujer que amas, todos los días de tu vida fugaz que El te ha dado bajo el sol, todos los días de tu vanidad, porque esta es tu parte en la vida y en el trabajo con que te afanas bajo el sol.
Cantares 4:12
Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa {mía,} huerto cerrado, fuente sellada.
Cantares 4:15
{Tú eres} fuente de huertos, pozo de aguas vivas, y corrientes {que fluyen} del Líbano.
Malaquías 2:14-15
Y vosotros decís: `` ¿Por qué?" Porque el SEÑOR ha sido testigo entre tú y la mujer de tu juventud, contra la cual has obrado deslealmente, aunque ella es tu compañera y la mujer de tu pacto.