Parallel Verses
La Biblia de las Américas
si en alguna manera puedo causar celos a mis compatriotas y salvar a algunos de ellos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
si en alguna manera provocara a celos a mi nación, e hiciera salvos a algunos de ellos.
Reina Valera 1909
Por si en alguna manera provocase á celos á mi carne, e hiciese salvos á algunos de ellos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
si en alguna manera puedo causar celos a mis compatriotas (Israelitas) y salvar a algunos de ellos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
si en alguna manera provocase a celos a mi nación, e hiciese salvos a algunos de ellos.
Spanish: Reina Valera Gómez
por si de alguna manera provocase a celos a los que son de mi carne, e hiciese salvos a algunos de ellos.
New American Standard Bible
if somehow I might move to jealousy my fellow countrymen and save some of them.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 7:16
Pues ¿cómo sabes tú, mujer, si salvarás a tu marido? ¿O cómo sabes tú, marido, si salvarás a tu mujer?
Romanos 9:3
Porque desearía yo mismo ser anatema, {separado} de Cristo por amor a mis hermanos, mis parientes según la carne,
1 Timoteo 4:16
Ten cuidado de ti mismo y de la enseñanza; persevera en estas cosas, porque haciéndolo asegurarás la salvación tanto para ti mismo como para los que te escuchan.
Santiago 5:20
sepa que el que hace volver a un pecador del error de su camino salvará su alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados.
Romanos 11:11
Digo entonces: ¿Acaso tropezaron para caer? ¡De ningún modo! Pero por su transgresión {ha venido} la salvación a los gentiles, para causarles celos.
1 Corintios 1:21
Porque ya que en la sabiduría de Dios el mundo no conoció a Dios por medio de {su propia} sabiduría, agradó a Dios, mediante la necedad de la predicación, salvar a los que creen.
1 Corintios 9:20-22
A los judíos me hice como judío, para ganar a los judíos; a los que están bajo {la} ley, como bajo {la} ley (aunque yo no estoy bajo {la} ley) para ganar a los que están bajo {la} ley;
1 Timoteo 2:4
el cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al pleno conocimiento de la verdad.
2 Timoteo 2:10
Por tanto, todo lo soporto por amor a los escogidos, para que también ellos obtengan la salvación que {está} en Cristo Jesús, {y} con {ella} gloria eterna.
Tito 3:5
El nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino conforme a su misericordia, por medio del lavamiento de la regeneración y la renovación por el Espíritu Santo,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
13 Pero a vosotros hablo, gentiles. Entonces, puesto que yo soy apóstol de los gentiles, honro mi ministerio, 14 si en alguna manera puedo causar celos a mis compatriotas y salvar a algunos de ellos. 15 Porque si el excluirlos a ellos es la reconciliación del mundo, ¿qué será {su} admisión, sino vida de entre los muertos?