Parallel Verses
La Biblia de las Américas
{Sed} afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, daos preferencia unos a otros;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
amando el amor de la hermandad los unos con los otros; previniéndoos con honra los unos a los otros;
Reina Valera 1909
Amándoos los unos á los otros con caridad fraternal; previniéndoos con honra los unos á los otros;
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Sean} afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, dándose preferencia unos a otros.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
amando la caridad de la hermandad los unos con los otros; previniéndoos con honra los unos a los otros;
Spanish: Reina Valera Gómez
Amaos los unos a los otros con amor fraternal, en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros.
New American Standard Bible
Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor;
Artículos
Referencias Cruzadas
Hebreos 13:1
Permanezca el amor fraternal.
Filipenses 2:3
Nada hagáis por egoísmo o por vanagloria, sino que con actitud humilde cada uno de vosotros considere al otro como más importante que a sí mismo,
1 Pedro 2:17
Honrad a todos, amad a los hermanos, temed a Dios, honrad al rey.
Salmos 133:1
Cántico de ascenso gradual; de David.Mirad cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía.
Juan 13:34-35
1 Tesalonicenses 4:9
Mas en cuanto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que {nadie} os escriba, porque vosotros mismos habéis sido enseñados por Dios a amaros unos a otros;
2 Pedro 1:7
a la piedad, fraternidad y a la fraternidad, amor.
Génesis 13:9
¿No está toda la tierra delante de ti? Te ruego que te separes de mí: si {vas a} la izquierda, yo iré a la derecha; y si {a} la derecha, yo iré a la izquierda.
Job 1:4
Sus hijos solían ir y hacer un banquete en la casa de cada uno por turno, e invitaban a sus tres hermanas para que comieran y bebieran con ellos.
Mateo 20:26
Lucas 14:10
Juan 15:17
Juan 17:21
Hechos 4:32
La congregación de los que creyeron era de un corazón y un alma; y ninguno decía ser suyo lo que poseía, sino que todas las cosas eran de propiedad común.
Romanos 13:7
Pagad a todos lo que debáis: al que impuesto, impuesto; al que tributo, tributo; al que temor, temor; al que honor, honor.
Gálatas 5:6
Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión significan nada, sino la fe que obra por amor.
Gálatas 5:13
Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados; sólo que no {uséis} la libertad como pretexto para la carne, sino servíos por amor los unos a los otros.
Gálatas 5:22
Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad,
Efesios 4:1-3
Yo, pues, prisionero del Señor, os ruego que viváis de una manera digna de la vocación con que habéis sido llamados,
Colosenses 1:4
al oír de vuestra fe en Cristo Jesús y del amor que tenéis por todos los santos,
2 Tesalonicenses 1:3
Siempre tenemos que dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es justo, porque vuestra fe aumenta grandemente, y el amor de cada uno de vosotros hacia los demás abunda {más y más;}
1 Pedro 1:22
Puesto que en obediencia a la verdad habéis purificado vuestras almas para un amor sincero de hermanos, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro.
1 Pedro 3:8-9
En conclusión, sed todos de un mismo sentir, compasivos, fraternales, misericordiosos y de espíritu humilde;
1 Pedro 5:5
Asimismo, {vosotros} los más jóvenes, estad sujetos a los mayores; y todos, revestíos de humildad en vuestro trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES.
1 Juan 2:9-11
El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está aún en tinieblas.
1 Juan 3:10-18
En esto se reconocen los hijos de Dios y los hijos del diablo: todo aquel que no practica la justicia, no es de Dios; tampoco aquel que no ama a su hermano.
1 Juan 4:11
Amados, si Dios así nos amó, también nosotros debemos amarnos unos a otros.
1 Juan 4:20-2
Si alguno dice: Yo amo a Dios, y aborrece a su hermano, es un mentiroso; porque el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios a quien no ha visto.