Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come, porque Dios lo ha aceptado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que come, no menosprecie al que no come; y el que no come, no juzgue al que come; porque Dios le ha levantado.
Reina Valera 1909
El que come, no menosprecie al que no come: y el que no come, no juzgue al que come; porque Dios le ha levantado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que come no desprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come, porque Dios lo ha aceptado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que come, no menosprecie al que no come; y el que no come, no juzgue al que come; porque Dios le ha levantado.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que come, no menosprecie al que no come, y el que no come, no juzgue al que come; porque Dios le ha recibido.
New American Standard Bible
The one who eats is not to regard with contempt the one who does not eat, and the one who does not eat is not to judge the one who eats, for God has accepted him.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 18:9
Refirió también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y despreciaban a los demás:
Romanos 14:10
Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O también, tú, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Dios.
Romanos 14:13
Por consiguiente, ya no nos juzguemos los unos a los otros, sino más bien decidid esto: no poner obstáculo o piedra de tropiezo al hermano.
Zacarías 4:10
¿Pues quién ha menospreciado el día de las pequeñeces? Estos siete se alegrarán cuando vean la plomada en la mano de Zorobabel; {estos son} los ojos del SEÑOR que recorren toda la tierra.
Mateo 7:1-2
Mateo 9:14
Entonces se le acercaron* los discípulos de Juan, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos, pero tus discípulos no ayunan?
Mateo 11:18-19
Mateo 18:10
Hechos 10:34
Entonces Pedro, abriendo la boca, dijo: Ciertamente {ahora} entiendo que Dios no hace acepción de personas,
Hechos 10:44
Mientras Pedro aún hablaba estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre todos los que escuchaban el mensaje.
Hechos 15:8-9
Y Dios, que conoce el corazón, les dio testimonio dándoles el Espíritu Santo, así como también {nos lo dio} a nosotros;
Romanos 14:15
Porque si por causa de la comida tu hermano se entristece, ya no andas conforme al amor. No destruyas con tu comida a aquel por quien Cristo murió.
Romanos 14:21
Es mejor no comer carne, ni beber vino, ni {hacer nada} en que tu hermano tropiece.
1 Corintios 8:11-13
Y por tu conocimiento se perderá el que es débil, el hermano por quien Cristo murió.
1 Corintios 10:29-30
Quiero decir, no vuestra conciencia, sino la del otro; pues ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia ajena?
Colosenses 2:16-17
Por tanto, que nadie se constituya en vuestro juez con respecto a comida o bebida, o en cuanto a día de fiesta, o luna nueva, o día de reposo;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
2 Uno tiene fe en que puede comer de todo, pero el que es débil {sólo} come legumbres. 3 El que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come, porque Dios lo ha aceptado. 4 ¿Quién eres tú para juzgar al criado de otro? Para su propio amo está en pie o cae, y en pie se mantendrá, porque poderoso es el Señor para sostenerlo en pie.