Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

por cuanto todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios.

La Biblia de las Américas

por cuanto todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios;

Reina Valera 1909

Por cuanto todos pecaron, y están distituídos de la gloria de Dios;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios;

Spanish: Reina Valera Gómez

por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios;

New American Standard Bible

for all have sinned and fall short of the glory of God,

Referencias Cruzadas

Eclesiastés 7:20

Ciertamente no hay hombre justo en la tierra Que haga el bien y nunca peque.

Romanos 3:9

¿Entonces qué? ¿Somos nosotros mejores {que ellos}? ¡De ninguna manera! Porque ya hemos denunciado que tanto Judíos como Griegos están todos bajo pecado.

Romanos 3:19

Ahora bien, sabemos que cuanto dice la Ley, lo dice a los que están bajo la Ley, para que toda boca se calle y todo el mundo sea hecho responsable ante Dios.

1 Tesalonicenses 2:12

para que anduvieran como es digno del Dios que los ha llamado a Su reino y a Su gloria.

Romanos 5:2

por medio de quien también hemos obtenido entrada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.

Gálatas 3:22

Pero la Escritura lo encerró todo bajo pecado, para que la promesa {que es} por la fe en Jesucristo fuera dada a todos los que creen.

2 Tesalonicenses 2:14

Fue para esto que El los llamó mediante nuestro evangelio, para que alcancen (ganen) la gloria de nuestro Señor Jesucristo.

Hebreos 4:1

Por tanto, temamos, no sea que permaneciendo aún la promesa de entrar en Su reposo, alguno de ustedes parezca no haberlo alcanzado.

1 Pedro 4:13

Antes bien, en la medida en que comparten los padecimientos de Cristo, regocíjense, para que también en la revelación de Su gloria se regocijen con gran alegría.

1 Pedro 5:1

Por tanto, a los ancianos entre ustedes, exhorto yo, anciano como ellos y testigo de los padecimientos de Cristo, y también participante de la gloria que ha de ser revelada:

1 Pedro 5:10

Y después de que hayan sufrido un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, que los llamó a Su gloria eterna en Cristo, El mismo {los} perfeccionará, afirmará, fortalecerá, {y} establecerá.

1 Juan 1:8-10

Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.

Romanos 11:32

Porque Dios ha encerrado a todos en desobediencia para mostrar misericordia a todos.

Romanos 1:28-16

Y así como ellos no tuvieron a bien reconocer a Dios, Dios los entregó a una mente depravada, para que hicieran las cosas que no convienen.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

22 Esta justicia de Dios por medio de la fe en Jesucristo es para todos los que creen. Porque no hay distinción, 23 por cuanto todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios. 24 {Todos} son justificados gratuitamente por Su gracia por medio de la redención que es en Cristo Jesús,


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org