Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Con grillos afligieron sus pies, él mismo fue puesto en cadenas,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Afligieron sus pies con grillos; en hierro fue puesta su alma.

Reina Valera 1909

Afligieron sus pies con grillos; En hierro fué puesta su persona.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Con grillos afligieron sus pies, El mismo fue puesto en cadenas,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Afligieron sus pies con grillos; en hierro fue puesta su alma.

Spanish: Reina Valera Gómez

Afligieron sus pies con grillos; en hierro fue puesta su persona.

New American Standard Bible

They afflicted his feet with fetters, He himself was laid in irons;

Referencias Cruzadas

Génesis 39:20

Entonces el amo de José lo tomó y lo echó en la cárcel, {en} el lugar donde se encerraba a los presos del rey; y allí permaneció en la cárcel.

Génesis 40:15

Porque la verdad es que yo fui secuestrado de la tierra de los hebreos, y aun aquí no he hecho nada para que me pusieran en el calabozo.

Salmos 107:10

Moradores de tinieblas y de sombra de muerte, prisioneros en miseria y en cadenas,

Hechos 16:24

el cual, habiendo recibido esa orden, los echó en el calabozo interior y les aseguró los pies en el cepo.

Información sobre el Versículo

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org