Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Egipto se alegró en su salida; porque había caído sobre ellos su terror.

La Biblia de las Américas

Egipto se alegró cuando se fueron, porque su terror había caído sobre ellos.

Reina Valera 1909

Egipto se alegró de que salieran; Porque su terror había caído sobre ellos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Egipto se alegró cuando se fueron, Porque su terror había caído sobre ellos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Egipto se alegró en su salida; porque había caído sobre ellos su terror.

Spanish: Reina Valera Gómez

Egipto se alegró de que salieran; porque su terror había caído sobre ellos.

New American Standard Bible

Egypt was glad when they departed, For the dread of them had fallen upon them.

Referencias Cruzadas

Éxodo 12:33

Y los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa a echarlos de la tierra; porque decían: Todos somos muertos.

Éxodo 15:16

Caiga sobre ellos temblor y espanto; a la grandeza de tu brazo enmudezcan como una piedra; hasta que haya pasado tu pueblo, oh SEÑOR, hasta que haya pasado este pueblo que tú compraste.

Génesis 35:5

Y salieron, y el terror de Dios fue sobre las ciudades que había en sus alrededores, y no siguieron tras los hijos de Jacob.

Éxodo 10:7

Entonces los siervos del Faraón le dijeron: ¿Hasta cuándo nos ha de ser éste por lazo? Deja ir a estos hombres, para que sirvan al SEÑOR su Dios; ¿aún no sabes que Egipto se pierde?

Josué 2:9

Sé que el SEÑOR os ha dado esta tierra; porque el temor de vosotros ha caído sobre nosotros, y todos los moradores de la tierra están desmayados por causa de vosotros;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org