Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Extendió una nube por cubierta, y fuego para alumbrar la noche.
La Biblia de las Américas
Extendió una nube para cubrirlos, y fuego para iluminar{los} de noche.
Reina Valera 1909
Extendió una nube por cubierta, Y fuego para alumbrar la noche.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Extendió una nube para cubrirlos, Y fuego para iluminar{los} de noche.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Extendió una nube por cubierta, y fuego para alumbrar la noche.
Spanish: Reina Valera Gómez
Extendió una nube por cubierta, y fuego para alumbrar la noche.
New American Standard Bible
He spread a cloud for a covering, And fire to illumine by night.
Referencias Cruzadas
Nehemías 9:12
Y con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.
Salmos 78:14
Y los llevó con nube de día, y toda la noche con resplandor de fuego.
Isaías 4:5
Y creará el SEÑOR sobre toda la morada del Monte de Sion, y sobre los lugares de sus convocaciones, nube y oscuridad de día, y de noche resplandor de fuego que eche llamas; porque sobre toda gloria habrá cobertura.
Éxodo 13:21-22
Y el SEÑOR iba delante de ellos de día en una columna de nube, para guiarlos por el camino; y de noche en una columna de fuego para alumbrarles; a fin de que anduvieran de día y de noche.
Éxodo 14:24
Y aconteció a la vela de la mañana, que el SEÑOR miró al campamento de los egipcios en la columna de fuego y nube, y alborotó el campamento de los egipcios.
Números 9:15-22
Y el día que el tabernáculo fue levantado, la nube cubrió el tabernáculo sobre la tienda del testimonio; y a la tarde había sobre el tabernáculo como una apariencia de fuego, hasta la mañana.
Nehemías 9:19
Tú, con todo, por tus muchas misericordias no los abandonaste en el desierto; la columna de nube no se apartó de ellos de día, para guiarlos por el camino, ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por el cual habían de ir.
1 Corintios 10:1-2
Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron el mar;