Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y luego son menoscabados y abatidos A causa de tiranía, de males y congojas.
La Biblia de las Américas
Cuando son disminuidos y abatidos por la opresión, la calamidad y la aflicción,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y después son menoscabados, y abatidos de tiranía; de males y congojas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando son disminuidos y abatidos Por la opresión, la calamidad y la aflicción,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y después son menoscabados, y abatidos de tiranía; de males y congojas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y luego son menoscabados y abatidos a causa de tiranía, de males y congojas.
New American Standard Bible
When they are diminished and bowed down Through oppression, misery and sorrow,
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Reyes 10:32
En aquellos días comenzó Jehová á talar en Israel: é hiriólos Hazael en todos los términos de Israel,
Génesis 45:11
Y allí te alimentaré, pues aun quedan cinco años de hambre, porque no perezcas de pobreza tú y tu casa, y todo lo que tienes:
Éxodo 1:13-14
Y los Egipcios hicieron servir á los hijos de Israel con dureza:
Éxodo 2:23-24
Y aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel suspiraron á causa de la servidumbre, y clamaron: y subió á Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre.
Jueces 6:3-6
Pues como los de Israel habían sembrado, subían los Madianitas, y Amalecitas, y los orientales: subían contra ellos;
Rut 1:20-21
Y ella les respondiá: No me llaméis Noemi, sino llamadme Mara: porque en grande amargura me ha puesto el Todopoderoso.
1 Samuel 2:5-7
Los hartos se alquilaron por pan: Y cesaron los hambrientos: Hasta parir siete la estéril, Y la que tenía muchos hijos enfermó.
2 Reyes 4:8
Y aconteció también que un día pasaba Eliseo por Sunem; y había allí una mujer principal, la cual le constriñó á que comiese del pan: y cuando por allí pasaba, veníase á su casa á comer del pan.
2 Reyes 8:3
Y como fueron pasados los siete años, la mujer volvió de la tierra de los Filisteos: después salió para clamar al rey por su casa, y por sus tierras.
2 Reyes 13:7
Porque no le había quedado gente á Joachâz, sino cincuenta hombres de á caballo, y diez carros, y diez mil hombres de á pié; pues el rey de Siria los había destruído, y los había puesto como polvo para hollar.
2 Reyes 13:22
Hazael pues, rey de Siria, afligió á Israel todo el tiempo de Joachâz.
2 Reyes 14:26
Por cuanto Jehová miró la muy amarga aflicción de Israel; que no había guardado ni desamparado, ni quien diese ayuda á Israel;
2 Crónicas 15:5-6
En aquellos tiempos no hubo paz, ni para el que entraba, ni para el que salía, sino muchas aflicciones sobre todos los habitadores de las tierras.
Job 1:10-17
¿No le has tú cercado á él, y á su casa, y á todo lo que tiene en derredor? Al trabajo de sus manos has dado bendición; por tanto su hacienda ha crecido sobre la tierra.
Salmos 30:6-7
Y dije yo en mi prosperidad: No seré jamás conmovido;
Jeremías 51:33-34
Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: La hija de Babilonia es como parva; tiempo es ya de trillarla: de aquí á poco le vendrá el tiempo de la siega.