Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero al pobre levanta de la miseria y lo pone seguro en alto, y multiplica {sus} familias como un rebaño.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y levanta al pobre de la pobreza, y vuelve las familias como ovejas.
Reina Valera 1909
Y levanta al pobre de la miseria, Y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero al pobre lo levanta de la miseria y lo pone seguro en alto, Y multiplica {sus} familias como un rebaño.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y levanta al pobre de la pobreza, y vuelve las familias como ovejas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Él levanta de la miseria al pobre, y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas.
New American Standard Bible
But He sets the needy securely on high away from affliction, And makes his families like a flock.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Samuel 2:8
Levanta del polvo al pobre, del muladar levanta al necesitado para hacer{los} sentar con los príncipes, y heredar un sitio de honor; pues las columnas de la tierra son del SEÑOR, y sobre ellas ha colocado el mundo.
Job 21:11
Envían fuera a sus pequeños cual rebaño, y sus niños andan saltando.
Salmos 78:52
Mas a su pueblo lo sacó como a ovejas, como a rebaño los condujo en el desierto;
Génesis 23:5-7
Y los hijos de Het respondieron a Abraham, diciéndole:
Génesis 48:11
E Israel dijo a José: Nunca esperaba ver tu rostro, y he aquí, Dios me ha permitido ver también a tus hijos.
Rut 4:14-17
Entonces las mujeres dijeron a Noemí: Bendito sea el SEÑOR que no te ha dejado hoy sin redentor; que su nombre sea célebre en Israel.
1 Samuel 2:21
Y el SEÑOR visitó a Ana, y ella concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el niño Samuel crecía delante del SEÑOR.
Ester 8:15-17
Entonces Mardoqueo salió de la presencia del rey en vestiduras reales de azul y blanco, con una gran corona de oro y un manto de lino fino y púrpura; y la ciudad de Susa dio vivas y se regocijó.
Job 5:11
Para poner en alto a los humildes, y a los que lloran levantarlos a lugar seguro,
Job 8:7
Aunque tu principio haya sido insignificante, con todo, tu final aumentará sobremanera.
Job 11:15-19
entonces, ciertamente levantarás tu rostro sin mancha, estarás firme y no temerás.
Job 42:10-12
Y el SEÑOR restauró el bienestar de Job cuando {éste} oró por sus amigos; y el SEÑOR aumentó al doble todo lo que Job había poseído.
Job 42:16
Después de esto vivió Job ciento cuarenta años, y vio a sus hijos y a los hijos de sus hijos, {hasta} cuatro generaciones.
Salmos 113:7-9
El levanta al pobre del polvo, y al necesitado saca del muladar,
Salmos 128:6
y veas a los hijos de tus hijos. ¿Paz sea sobre Israel!
Proverbios 17:6
Corona de los ancianos son los hijos de los hijos, y la gloria de los hijos son sus padres.
Isaías 49:20-22
Todavía te dirán al oído los hijos de los que fuiste privada: ``El lugar es muy estrecho para mí; hazme sitio para que yo more {aquí}."
Jeremías 52:31-34
Y en el año treinta y siete del destierro de Joaquín, rey de Judá, en el mes doce, a los veinticinco {días} del mes, Evil-merodac, rey de Babilonia, en el año {primero} de su reino, favoreció a Joaquín, rey de Judá, y lo sacó de la cárcel.
Santiago 5:11
Mirad {que} tenemos por bienaventurados a los que sufrieron. Habéis oído de la paciencia de Job, y habéis visto el resultado del proceder del Señor, que el Señor es muy compasivo, y misericordioso.