Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Danos socorro en la angustia; porque mentirosa es la salud del hombre.
La Biblia de las Américas
Danos ayuda contra el adversario, pues vano es el auxilio del hombre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Danos socorro en la angustia; porque mentirosa es la salvación del hombre.
Reina Valera 1909
Danos socorro en la angustia: Porque mentirosa es la salud del hombre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Danos ayuda contra el adversario, Pues vano es el auxilio del hombre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Danos socorro en la angustia; porque vana es la ayuda del hombre.
New American Standard Bible
Oh give us help against the adversary, For deliverance by man is in vain.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 9:13
Dios no tornará atrás su ira, y debajo de él se encorvan los que ayudan a la soberbia.
Job 16:2
Muchas veces he oído cosas como estas; consoladores molestos sois todos vosotros.
Salmos 20:1-9
Al Vencedor: Salmo de David. El SEÑOR te oiga en el día de la angustia; te ensalce el nombre del Dios de Jacob.
Salmos 146:3-5
No confiéis en los príncipes, ni en hijo de hombre, porque no hay en él salud.
Isaías 2:22
Dejaos del hombre, cuyo aliento está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado?
Isaías 30:3-5
Mas la fortaleza de Faraón se os tornará en vergüenza; y la esperanza en la sombra de Egipto en confusión.
Isaías 31:3
Y el egipcio hombre es, no Dios; y sus caballos carne, y no espíritu, de manera que al extender el SEÑOR su mano, caerá el ayudador, y caerá el ayudado, y todos ellos desfallecerán a una.
Jeremías 17:5-8
Así dijo el SEÑOR: Maldito el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta del SEÑOR.
Lamentaciones 4:17
Ayin : Aun nos han desfallecido nuestros ojos tras nuestro vano socorro. En nuestra esperanza aguardamos gente que no puede salvar.