Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque la boca del impío y la boca del engañador se han abierto contra mí: Han hablado de mí con lengua mentirosa,
La Biblia de las Américas
Porque contra mí han abierto {su} boca impía y engañosa; con lengua mentirosa han hablado contra mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí; han hablado de mí con lengua mentirosa,
Reina Valera 1909
Porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí: Han hablado de mí con lengua mentirosa,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque contra mí han abierto {su} boca impía y engañosa; Con lengua mentirosa han hablado contra mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí; han hablado de mí con lengua mentirosa,
New American Standard Bible
For they have opened the wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue.
Referencias Cruzadas
Salmos 52:4
Has amado toda palabra perniciosa, oh lengua engañosa.
2 Samuel 15:3-8
Entonces Absalón le decía: Mira, tus palabras son buenas y justas; mas no tienes quien te oiga de parte del rey.
2 Samuel 17:1
Entonces Ahitofel dijo a Absalón: Déjame escoger ahora doce mil hombres, y me levantaré, y seguiré a David esta noche;
Salmos 31:13
Porque he oído la calumnia de muchos; miedo por todas partes, cuando consultaban juntos contra mí, e ideaban quitarme la vida.
Salmos 31:18
Enmudezcan los labios mentirosos, que hablan contra el justo cosas duras, con soberbia y menosprecio.
Salmos 64:3-4
que afilan su lengua como espada, y estiran su arco para lanzar saetas, aun palabras amargas;
Salmos 120:2-3
Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua engañosa.
Salmos 140:3
Aguzaron su lengua como la serpiente; veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah)
Proverbios 6:17
Los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos derramadoras de sangre inocente,
Proverbios 12:19
El labio veraz permanecerá para siempre; mas la lengua de mentira sólo por un momento.
Proverbios 15:28
El corazón del justo piensa para responder; mas la boca de los impíos derrama malas cosas.
Jeremías 9:3
Tensan su lengua como su arco, para lanzar mentiras; pero no son valientes para la verdad en la tierra; porque de mal en mal procedieron, y me han desconocido, dice Jehová.
Jeremías 9:5
Y cada uno engaña a su compañero, y no habla verdad: enseñaron su lengua a hablar mentira y se ocupan de hacer perversamente.
Mateo 26:59-62
Y los príncipes de los sacerdotes y los ancianos y todo el concilio, buscaban falso testimonio contra Jesús, para entregarle a muerte,
Hechos 6:13
Y pusieron testigos falsos, que decían: Este hombre no cesa de hablar palabras blasfemas en contra de este lugar santo y de la ley: