Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos; cuando me ven, menean la cabeza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Yo he sido para ellos objeto de oprobio; me miraban, y meneaban su cabeza.
Reina Valera 1909
Yo he sido para ellos objeto de oprobio; Mirábanme, y meneaban su cabeza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos; Cuando me ven, menean la cabeza.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Yo he sido para ellos objeto de oprobio; me miraban, y meneaban su cabeza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo he sido para ellos objeto de oprobio; me miraban, y meneaban su cabeza.
New American Standard Bible
I also have become a reproach to them; When they see me, they wag their head.
Referencias Cruzadas
Salmos 22:6-7
Pero yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.
Salmos 69:19-20
Tú conoces mi afrenta, mi vergüenza y mi ignominia; todos mis adversarios están delante de ti.
Job 16:4
Yo también hablaría como vosotros, si vuestra alma estuviera en lugar de mi alma. Podría hilvanar palabras contra vosotros, y mover ante vosotros la cabeza.
Salmos 31:11-13
A causa de todos mis adversarios, he llegado a ser objeto de oprobio, especialmente para mis vecinos, y causa de espanto para mis conocidos; los que me ven en la calle huyen de mí.
Salmos 35:15-16
Pero ellos se alegraron en mi tropiezo, y se reunieron; los agresores, a quienes no conocía, se juntaron contra mí; me despedazaban sin cesar.
Salmos 69:9-12
Porque el celo por tu casa me ha consumido, y los vituperios de los que te injurian han caído sobre mí.
Isaías 37:22
esta es la palabra que el SEÑOR ha hablado contra él: `Te ha despreciado y se ha burlado de ti la virgen hija de Sion; ha movido la cabeza a tus espaldas la hija de Jerusalén.
Mateo 27:39-40
Los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza
Marcos 15:29
Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza y diciendo: ¡Bah! Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas,
Romanos 15:3
Pues ni aun Cristo se agradó a sí mismo; antes bien, como está escrito: LOS VITUPERIOS DE LOS QUE TE INJURIABAN CAYERON SOBRE MI.
Hebreos 12:2
puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, quien por el gozo puesto delante de El soportó la cruz, menospreciando la vergüenza, y se ha sentado a la diestra del trono de Dios.
Hebreos 13:13
Así pues, salgamos a El fuera del campamento, llevando su oprobio.