Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Los ídolos de ellos son plata y oro, obra de manos de hombre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los ídolos de ellos son plata y oro, obra de manos de hombres.
Reina Valera 1909
Sus ídolos son plata y oro, Obra de manos de hombres.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los ídolos de ellos son plata y oro, Obra de manos de hombre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los ídolos de ellos son plata y oro, obra de manos de hombres.
Spanish: Reina Valera Gómez
Los ídolos de ellos son plata y oro, obra de manos de hombres.
New American Standard Bible
Their idols are silver and gold, The work of man's hands.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 4:28
Allí serviréis a dioses hechos por manos de hombre, de madera y de piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.
Jeremías 10:3-5
Porque las costumbres de los pueblos son vanidad; pues un leño del bosque es cortado, {lo} trabajan las manos de un artífice con la azuela;
Hechos 19:26
Y veis y oís que no sólo en Efeso, sino en casi toda Asia, este Pablo ha persuadido a una gran cantidad de gente, y la ha apartado, diciendo que los {dioses} hechos con las manos no son dioses {verdaderos}.
2 Reyes 19:18
y han echado sus dioses al fuego, porque no eran dioses, sino obra de manos de hombre, de madera y piedra; por eso los han destruido.
Salmos 97:7
Sean avergonzados todos los que sirven a imágenes talladas, los que se glorían en los ídolos; adórenle todos los dioses.
Salmos 135:15-18
Los ídolos de las naciones son plata y oro, obra de manos de hombre.
Isaías 37:19
y han echado sus dioses al fuego, porque no eran dioses, sino obra de manos de hombre, de madera y piedra; por eso los han destruido.
Isaías 40:19-20
El artífice funde el ídolo, el orfebre lo recubre de oro y el platero {le hace} cadenas de plata.
Isaías 42:17
Serán vueltos atrás {y} completamente avergonzados, los que confían en ídolos, los que dicen a las imágenes fundidas: Vosotros sois nuestros dioses.
Isaías 44:10
¿Quién ha dado forma a un dios o fundido un ídolo para no tener ganancia?
Isaías 44:20
Se alimenta de cenizas; el corazón engañado le ha extraviado. A sí mismo no se puede librar, ni decir: ¿No es mentira {lo que tengo} en mi diestra?
Isaías 46:1-2
Se ha postrado Bel, se derrumba Nebo; sus imágenes son {puestas} sobre bestias, sobre animales {de carga.} Vuestros fardos son pesados, una carga para la {bestia} fatigada.
Isaías 46:6-7
Los que derrochan el oro de la bolsa y pesan la plata en la balanza pagan a un orfebre para que haga un dios de ello; se postran y lo adoran.
Oseas 8:6
Porque de Israel es éste también; un artífice lo hizo, y él no es Dios; ciertamente será hecho pedazos el becerro de Samaria.
Habacuc 2:18-20
¿De qué sirve el ídolo que su artífice ha esculpido, {o} la imagen fundida, maestra de mentiras, para que {su} hacedor confíe en su obra cuando hace ídolos mudos?
Hechos 19:35
Entonces el secretario, después de calmar a la multitud, dijo*: Ciudadanos de Efeso, ¿hay acaso algún hombre que no sepa que la ciudad de los efesios es guardiana del templo de la gran Diana y de la {imagen} que descendió del cielo?
1 Corintios 10:19-20
¿Qué quiero decir, entonces? ¿Que lo sacrificado a los ídolos es algo, o que un ídolo es algo?