Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Se deshace mi alma de ansiedad; fortaléceme según tu palabra.

La Biblia de las Américas

De tristeza llora mi alma; fortaléceme conforme a tu palabra.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Se deshace mi alma de ansiedad, confírmame según tu palabra.

Reina Valera 1909

Deshácese mi alma de ansiedad: Corrobórame según tu palabra.

La Nueva Biblia de los Hispanos

De tristeza llora mi alma; Fortaléceme conforme a Tu palabra.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Se deshace mi alma de ansiedad, confírmame según tu palabra.

New American Standard Bible

My soul weeps because of grief; Strengthen me according to Your word.

Referencias Cruzadas

Salmos 107:26

Suben a los cielos, descienden a los abismos; sus almas se derriten con el mal.

Salmos 22:14

Estoy derramado como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron: Mi corazón es como cera, derretido en medio de mis entrañas.

Deuteronomio 33:25

Hierro y bronce será tu calzado, y como tus días, así será tu fortaleza.

Josué 2:11

Oyendo esto, ha desmayado nuestro corazón; ni ha quedado más ánimo en hombre alguno por causa de vosotros: porque Jehová vuestro Dios es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra.

Josué 2:24

Y dijeron a Josué: Jehová ha entregado toda la tierra en nuestras manos; y también todos los moradores del país desmayan delante de nosotros.

Salmos 20:2

Te envíe ayuda desde el santuario, y desde Sión te sostenga.

Salmos 27:14

Espera en Jehová; Esfuérzate, y aliéntese tu corazón; Sí, espera en Jehová.

Salmos 29:11

Jehová dará fortaleza a su pueblo: Jehová bendecirá a su pueblo con paz.

Isaías 40:29

Él da fortaleza al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.

Isaías 40:31

pero los que esperan en Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán las alas como águilas, correrán, y no se cansarán, caminarán, y no se fatigarán.

Zacarías 10:12

Y yo los fortaleceré en Jehová, y caminarán en su nombre, dice Jehová.

Efesios 3:16

para que os dé, conforme a las riquezas de su gloria, el ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu;

Filipenses 4:13

Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

1 Pedro 5:10

Y el Dios de toda gracia, que nos ha llamado a su gloria eterna por Cristo Jesús, después que hubiereis padecido un poco de tiempo, Él mismo os perfeccione, afirme, corrobore y establezca.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org