Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Por generación y generación es tu fidelidad; tú afirmaste la tierra, y permanece.
La Biblia de las Américas
Tu fidelidad {permanece} por todas las generaciones; tú estableciste la tierra, y ella permanece.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por generación y generación es tu verdad; tú afirmaste la tierra, y persevera.
Reina Valera 1909
Por generación y generación es tu verdad: Tú afirmaste la tierra, y persevera.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tu fidelidad {permanece} por todas las generaciones; Tú estableciste la tierra, y ella permanece.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por generación y generación es tu verdad; tú afirmaste la tierra, y persevera.
New American Standard Bible
Your faithfulness continues throughout all generations; You established the earth, and it stands.
Referencias Cruzadas
Salmos 36:5
Jehová, hasta los cielos es tu misericordia; tu fidelidad alcanza hasta las nubes.
Salmos 89:1-2
«Masquil de Etán ezraíta» Las misericordias de Jehová cantaré por siempre; con mi boca daré a conocer tu fidelidad a todas las generaciones.
Salmos 148:6
Y los estableció eternamente y para siempre; les puso ley que no será quebrantada.
Eclesiastés 1:4
Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece.
Deuteronomio 7:9
Conoce, pues, que Jehová tu Dios es Dios, Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia a los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta las mil generaciones;
Job 38:4-7
¿Dónde estabas cuando yo fundé la tierra? Házmelo saber, si tienes conocimiento.
Salmos 89:11
Tuyos los cielos, tuya también la tierra; el mundo y su plenitud, tú lo fundaste.
Salmos 93:1
Jehová reina, se vistió de magnificencia, se vistió Jehová, se ciñó de fortaleza; afirmó también el mundo, para que no sea movido.
Salmos 100:5
Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, y su verdad permanece por todas las generaciones.
Salmos 104:5
Él fundó la tierra sobre sus cimientos; no será jamás removida.
Miqueas 7:20
Otorgarás a Jacob la verdad, y a Abraham la misericordia, que tú juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos.
2 Pedro 3:5-7
Porque ellos ignoran voluntariamente esto; que por la palabra de Dios fueron creados los cielos en el tiempo antiguo, y la tierra, que por agua y en agua está asentada;