Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Cuando comas del trabajo de tus manos, dichoso {serás} y te irá bien.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando comieres el trabajo de tus manos, dichoso tú, y tendrás bien.
Reina Valera 1909
Cuando comieres el trabajo de tus manos, Bienaventurado tú, y tendrás bien.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando comas del trabajo de tus manos, Dichoso {serás} y te irá bien.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando comieres el trabajo de tus manos, dichoso tú, y tendrás bien.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado serás, y te irá bien.
New American Standard Bible
When you shall eat of the fruit of your hands, You will be happy and it will be well with you.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 3:10
Decid a los justos que {les irá} bien, porque el fruto de sus obras comerán.
Eclesiastés 8:12
Aunque el pecador haga el mal cien {veces} y alargue su {vida}, con todo, yo sé que les irá bien a los que temen a Dios, a los que temen ante su presencia.
Efesios 6:3
PARA QUE TE VAYA BIEN, Y PARA QUE TENGAS LARGA VIDA SOBRE LA TIERRA.
Génesis 3:19
Con el sudor de tu rostro comerás {el} pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.
Deuteronomio 28:4
Bendito el fruto de tu vientre, el producto de tu suelo, el fruto de tu ganado, el aumento de tus vacas y las crías de tus ovejas.
Deuteronomio 28:11
Y el SEÑOR te hará abundar en bienes, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu ganado y en el producto de tu suelo, en la tierra que el SEÑOR juró a tus padres que te daría.
Deuteronomio 28:39
Plantarás y cultivarás viñas, pero no beberás del vino ni recogerás {las uvas}, porque el gusano se las comerá.
Deuteronomio 28:51
Se comerá la cría de tu ganado y el fruto de tu suelo, hasta que seas destruido; tampoco te dejará grano, ni mosto, ni aceite, ni el aumento de tu ganado, ni las crías de tu rebaño, hasta que te haya hecho perecer.
Jueces 6:3-6
Porque sucedía que cuando {los hijos de} Israel sembraban, los madianitas venían con los amalecitas y los hijos del oriente y subían contra ellos;
Salmos 109:11
Que el acreedor se apodere de todo lo que tiene, y extraños saqueen el fruto de su trabajo.
Eclesiastés 5:18-19
He aquí lo que yo he visto que es bueno y conveniente: comer, beber y gozarse uno de todo el trabajo en que se afana bajo el sol en los contados días de la vida que Dios le ha dado; porque ésta es su recompensa.
Isaías 62:8
El SEÑOR ha jurado por su diestra y por su fuerte brazo: Nunca más daré tu grano por alimento a tus enemigos, ni hijos de extranjeros beberán tu mosto por el que trabajaste;
Isaías 65:13
Por tanto, así dice el Señor DIOS: He aquí, mis siervos comerán, mas vosotros tendréis hambre; he aquí, mis siervos beberán, mas vosotros tendréis sed; he aquí, mis siervos se alegrarán, mas vosotros seréis avergonzados;
Isaías 65:21-23
Construirán casas y {las} habitarán, plantarán también viñas y comerán su fruto.
Jeremías 22:15
¿Acaso te harás rey porque compites en cedro? ¿No comió y bebió tu padre y practicó el derecho y la justicia? Por eso le fue bien.
1 Corintios 15:58
Por tanto, mis amados hermanos, estad firmes, constantes, abundando siempre en la obra del Señor, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es {en} vano.