Parallel Verses
La Biblia de las Américas
En cuanto a los que me rodean, que la malicia de sus labios los cubra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En cuanto a la cabeza de los que me cercan, la perversidad de sus labios la cubra.
Reina Valera 1909
En cuanto á los que por todas partes me rodean, La maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
En cuanto a los que me rodean, Que la malicia de sus labios los cubra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En cuanto a la cabeza de los que me cercan, la perversidad de sus labios la cubra.
Spanish: Reina Valera Gómez
En cuanto a los que por todas partes me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.
New American Standard Bible
"As for the head of those who surround me, May the mischief of their lips cover them.
Referencias Cruzadas
Salmos 7:16
Su iniquidad volverá sobre su cabeza, y su violencia descenderá sobre su coronilla.
Proverbios 18:7
La boca del necio es su ruina, y sus labios una trampa para su alma.
Proverbios 12:13
En la transgresión de sus labios se enreda el malvado, pero el justo escapará del apuro.
Ester 5:14
Su mujer Zeres y todos sus amigos le dijeron: Haz que se prepare una horca de cincuenta codos de alto, y por la mañana pide al rey que ahorquen a Mardoqueo en ella; entonces ve gozoso con el rey al banquete. Y el consejo agradó a Amán, e hizo preparar la horca.
Ester 7:10
Colgaron, pues, a Amán en la horca que había preparado para Mardoqueo, y se aplacó el furor del rey.
Salmos 64:8
Vuelven su lengua tropezadero contra sí mismos; todos los que los vean menearán la cabeza.
Salmos 94:23
El ha hecho volver sobre ellos su {propia} iniquidad, y los destruirá en su maldad; el SEÑOR, nuestro Dios, los destruirá.
Proverbios 10:6
Hay bendiciones sobre la cabeza del justo, pero la boca de los impíos oculta violencia.
Proverbios 10:11
Fuente de vida es la boca del justo, pero la boca de los impíos encubre violencia.
Mateo 27:25
Y respondiendo todo el pueblo, dijo: ¡Caiga su sangre sobre nosotros y sobre nuestros hijos!