Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque tendieron mal contra ti; fraguaron maquinaciones, mas no prevalecieron.

La Biblia de las Américas

Aunque intentaron el mal contra ti, {y} fraguaron una conspiración, no prevalecerán,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque tendieron mal contra ti; fraguaron maquinaciones, mas no prevalecieron.

Reina Valera 1909

Porque trazaron el mal contra ti: Fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Aunque intentaron el mal contra Ti, {Y} fraguaron una conspiración, No prevalecerán,

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque intentaron el mal contra ti; fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán.

New American Standard Bible

Though they intended evil against You And devised a plot, They will not succeed.

Referencias Cruzadas

Salmos 2:1

¿Por qué se amotinan los gentiles, y los pueblos piensan vanidad?

Salmos 10:2

Con arrogancia el malo persigue al pobre; sean tomados en los pensamientos que pensaron.

Salmos 31:13

Porque he oído afrenta de muchos, cerrado de temores; cuando consultaban juntos contra mí, e ideaban para prenderme el alma.

Salmos 35:20

Porque no hablan paz; y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas.

Salmos 83:4

Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel.

Isaías 7:6-7

Vamos contra Judá, y la despertaremos, y la partiremos entre nosotros, y pondremos en medio de ella por rey al hijo de Tabeel.

Isaías 8:9-10

Juntaos, pueblos, y seréis quebrantados; oíd, todos los que sois de lejanas tierras; poneos a punto, y seréis quebrantados; ceñíos, y seréis quebrantados.

Jeremías 11:18-19

Y el SEÑOR me lo hizo saber, y lo conocí; entonces me hiciste ver sus obras.

Ezequiel 11:2

Y me dijo: Hijo de hombre, estos son los hombres que maquinan perversidad, y dan en esta ciudad mal consejo;

Mateo 2:8

y enviándolos a Belén, dijo: Andad allá, y preguntad con diligencia por el niño; y después que le hallaréis, hacédmelo saber, para que yo también vaya y le adore.

Mateo 2:16

Herodes entonces, viéndose burlado de los sabios, se enojó mucho, y envió, y mató a todos los niños que había en Belén y en todos sus términos, de edad de dos años abajo, conforme al tiempo que había entendido de los sabios.

Mateo 21:46

Y buscando cómo echarle mano, temieron al pueblo; porque le tenían por profeta.

Mateo 26:4-5

Y tuvieron consejo para prender por engaño a Jesús, y matarle.

Mateo 27:63-64

diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador dijo, viviendo aún: Después del tercer día resucitaré.

Mateo 28:2-6

Y he aquí, fue hecho un gran terremoto; porque el ángel del Señor, descendiendo del cielo y llegando, había revuelto la piedra del sepulcro , y estaba sentado sobre ella.

Hechos 4:17-18

Todavía, para que no se divulgue más por el pueblo, amenacémoslos, que no hablen de aquí en adelante a hombre alguno en este Nombre.

Hechos 5:27-28

Y cuando los trajeron, los presentaron en el concilio; y el príncipe de los sacerdotes les preguntó,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org