Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Tú le has dado el deseo de su corazón, Y no le has negado la petición de sus labios. (Selah)

La Biblia de las Américas

Tú le has dado el deseo de su corazón, y no le has negado la petición de sus labios. (Selah)

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El deseo de su corazón le diste, y no le negaste lo que sus labios pronunciaron. (Selah.)

Reina Valera 1909

El deseo de su corazón le diste, Y no le negaste lo que sus labios pronunciaron. (Selah.)

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El deseo de su corazón le diste, y no le negaste lo que sus labios pronunciaron. (Selah.)

Spanish: Reina Valera Gómez

El deseo de su corazón le has concedido, y no le has negado la petición de sus labios. (Selah)

New American Standard Bible

You have given him his heart's desire, And You have not withheld the request of his lips. Selah.

Referencias Cruzadas

Salmos 20:4-5

Que te conceda el deseo de tu corazón, Y cumpla todos tus anhelos.

Salmos 2:8-9

~`Pídeme, y {Te} daré las naciones como herencia Tuya, Y como posesión Tuya los confines de la tierra.

Salmos 37:4

Pon tu delicia en el SEÑOR, Y El te dará las peticiones de tu corazón.

Salmos 92:11

Mis ojos {satisfechos} han mirado a los que me acechaban, {Y} oyen mis oídos de los malhechores que se levantan contra mí.

Isaías 49:6-12

Dice El: ``Poca cosa es que Tú seas Mi siervo, Para levantar las tribus de Jacob y para restaurar a los que quedaron de Israel. También Te haré luz de las naciones, Para que Mi salvación alcance hasta los confines de la tierra."

Hebreos 7:25

Por lo cual El también es poderoso para salvar para siempre a los que por medio de El se acercan a Dios, puesto que vive perpetuamente para interceder por ellos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org