Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová, y Él fortalecerá vuestro corazón.

La Biblia de las Américas

Esforzaos, y aliéntese vuestro corazón, todos vosotros que esperáis en el SEÑOR.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Esforzaos y esfuércese vuestro corazón todos los que esperáis en el SEÑOR.

Reina Valera 1909

Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová, Y tome vuestro corazón aliento.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Esfuércense, y aliéntese su corazón, Todos ustedes que esperan en el SEÑOR.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Esforzaos y esfuércese vuestro corazón todos los que esperáis en el SEÑOR.

New American Standard Bible

Be strong and let your heart take courage, All you who hope in the LORD.

Referencias Cruzadas

Salmos 27:14

Espera en Jehová; Esfuérzate, y aliéntese tu corazón; Sí, espera en Jehová.

Salmos 29:11

Jehová dará fortaleza a su pueblo: Jehová bendecirá a su pueblo con paz.

Salmos 138:3

En el día que clamé, me respondiste; me fortaleciste con fortaleza en mi alma.

Salmos 146:5

Bienaventurado aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza está en Jehová su Dios:

Isaías 35:3-4

Fortaleced las manos cansadas, corroborad las rodillas endebles.

Lucas 22:31-32

Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo;

Romanos 15:12-13

Y otra vez Isaías dice: Saldrá raíz de Isaí, y el que se levantará para reinar sobre los gentiles: Los gentiles esperarán en Él.

Colosenses 1:11

Fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad con gozo;

Hebreos 12:12-13

Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas paralizadas;

Santiago 5:10-11

Hermanos míos, tomad por ejemplo de aflicción y de paciencia a los profetas que han hablado en el nombre del Señor.

1 Pedro 1:21

quienes por Él creéis en Dios, el cual le resucitó de los muertos, y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sean en Dios.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org