Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Prepara Tu espada sobre el muslo, oh valiente, {En} Tu esplendor y Tu majestad.
La Biblia de las Américas
Ciñe tu espada sobre el muslo, oh valiente, {en} tu esplendor y tu majestad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cíñete tu espada sobre el muslo, oh valiente, con tu gloria y con tu hermosura.
Reina Valera 1909
Cíñete tu espada sobre el muslo, oh valiente, Con tu gloria y con tu majestad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cíñete tu espada sobre el muslo, oh valiente, con tu gloria y con tu hermosura.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cíñete tu espada sobre el muslo, oh valiente, con tu gloria y con tu majestad.
New American Standard Bible
Gird Your sword on Your thigh, O Mighty One, In Your splendor and Your majesty!
Referencias Cruzadas
Hebreos 4:12
Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que cualquier espada de dos filos. Penetra hasta la división del alma y del espíritu, de las coyunturas y los tuétanos, y {es poderosa} para discernir (juzgar) los pensamientos y las intenciones del corazón.
Apocalipsis 1:16
En Su mano derecha tenía siete estrellas, y de Su boca salía una espada aguda de dos filos. Su rostro era como el sol {cuando} brilla con {toda} su fuerza.
Salmos 21:5
Grande es su gloria por Tu salvación, Esplendor y majestad has puesto sobre él.
Salmos 96:6
Gloria y majestad están delante de El; Poder y hermosura en Su santuario.
Isaías 49:2
Ha hecho Mi boca como espada afilada, En la sombra de Su mano Me ha escondido. Me ha hecho también como flecha escogida, En Su aljaba Me ha escondido.
Apocalipsis 19:15
De Su boca sale una espada afilada para herir con ella a las naciones y las regirá con vara de hierro. El mismo pisa el lagar del vino del furor de la ira de Dios Todopoderoso.
Salmos 104:1
Bendice, alma mía, al SEÑOR. SEÑOR, Dios mío, cuán grande eres; Te has vestido de esplendor y de majestad,
Salmos 145:5
En el glorioso esplendor de Tu majestad, {Y} en Tus obras maravillosas meditaré.
Salmos 145:12
Para dar a conocer a los hijos de los hombres Tus hechos poderosos Y la gloria de la majestad de Tu reino.
Isaías 9:6-7
Porque un Niño nos ha nacido, un Hijo nos ha sido dado, Y la soberanía reposará sobre Sus hombros. Y se llamará Su nombre Admirable Consejero, Dios Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
Isaías 63:1-6
¿Quién es éste que viene de Edom, De Bosra con vestiduras de colores brillantes; Este, majestuoso en Su ropaje, Que marcha en la plenitud de Su fuerza? Soy Yo que hablo en justicia, poderoso para salvar.
Hechos 10:36
"El mensaje (La palabra) que El envió al pueblo de Israel, predicando (anunciando el evangelio) de paz por medio de Jesucristo, que El es Señor de todos.
Romanos 14:9
Porque para esto Cristo murió y resucitó, para ser Señor tanto de los muertos como de los vivos.
Hebreos 1:3
El es el resplandor de Su gloria y la expresión (representación) exacta de Su naturaleza, y sostiene todas las cosas por la palabra de Su poder. Después de llevar a cabo la purificación de los pecados, el Hijo se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,
Hebreos 8:1
Ahora bien, el punto principal de lo que se ha dicho {es éste:} tenemos tal Sumo Sacerdote, que se ha sentado a la diestra del trono de la Majestad en los cielos,
Judas 1:25
al único Dios nuestro Salvador, por medio de Jesucristo nuestro Señor, {sea} gloria, majestad, dominio y autoridad, antes de todo tiempo, y ahora y por todos los siglos. Amén.
Apocalipsis 19:21
Los demás fueron muertos con la espada que salía de la boca de Aquél que montaba el caballo, y todas las aves se saciaron de sus carnes.