Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Atiéndeme y respóndeme; conmovido estoy en mi queja y muy conturbado,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Está atento, y respóndeme; clamo en mi oración, y me conmuevo,
Reina Valera 1909
Estáme atento, y respóndeme: Clamo en mi oración, y levanto el grito,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Atiéndeme y respóndeme; Conmovido estoy en mi queja y muy conturbado,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Está atento, y respóndeme; clamo en mi oración, y me conmuevo,
Spanish: Reina Valera Gómez
Está atento, y respóndeme; clamo en mi oración, y levanto el grito,
New American Standard Bible
Give heed to me and answer me; I am restless in my complaint and am surely distracted,
Referencias Cruzadas
Isaías 38:14
Como golondrina, {como} grulla, así me quejo, gimo como una paloma; mis ojos miran ansiosamente a las alturas. Oh Señor, estoy oprimido, sé tú mi ayudador.
Isaías 59:11
Todos nosotros gruñimos como osos, y gemimos tristemente como palomas; esperamos la justicia, pero no la hay, la salvación, {pero} está lejos de nosotros.
Salmos 13:1-2
Para el director del coro. Salmo de David. ¿Hasta cuándo, oh SEÑOR? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás de mí tu rostro?
Salmos 32:3
Mientras callé {mi pecado}, mi cuerpo se consumió con mi gemir durante todo el día.
Salmos 38:6
estoy encorvado y abatido en gran manera, {y} ando sombrío todo el día.
Salmos 43:2
Ya que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has rechazado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo?
Salmos 64:1
Al director del coro. Salmo de David.Escucha mi voz, oh Dios, en mi queja; guarda mi vida del terror del enemigo.
Salmos 66:19
Pero ciertamente Dios {me} ha oído; El atendió a la voz de mi oración.
Salmos 77:3
Me acuerdo de Dios, y me siento turbado; me lamento, y mi espíritu desmaya. (Selah)
Salmos 102:9-10
Porque cenizas he comido por pan, y con lágrimas he mezclado mi bebida,