Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando en mi lecho me acuerdo de Ti, En Ti medito durante las vigilias de la noche.
La Biblia de las Américas
Cuando en mi lecho me acuerdo de ti, en ti medito durante las vigilias de la noche.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
cuando me acordare de ti en mi lecho, cuando meditare de ti en las velas de la noche.
Reina Valera 1909
Cuando me acordaré de ti en mi lecho, Cuando meditaré de ti en las velas de la noche.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
cuando me acordaré de ti en mi lecho, cuando meditaré de ti en las velas de la noche.
Spanish: Reina Valera Gómez
cuando me acuerdo de ti en mi lecho, y medito en ti en las vigilias de la noche.
New American Standard Bible
When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches,
Referencias Cruzadas
Salmos 42:8
De día mandará el SEÑOR Su misericordia, Y de noche Su cántico {estará} conmigo; {Elevaré} una oración al Dios de mi vida.
Salmos 77:4-6
Has mantenido {abiertos} mis párpados; Estoy tan turbado que no puedo hablar.
Salmos 119:55
Por la noche me acuerdo de Tu nombre, oh SEÑOR, Y guardo Tu ley.
Salmos 119:147-148
Me anticipo al alba y clamo; En Tus palabras espero.
Salmos 139:17-18
¡Cuán preciosos también son para mí, oh Dios, Tus pensamientos! ¡Cuán inmensa es la suma de ellos!
Salmos 149:5
Regocíjense de gloria los santos; Canten con gozo sobre sus camas.
Cantares 3:1-2
``En mi lecho, por las noches, he buscado Al que ama mi alma; Lo busqué, pero no lo hallé.
Cantares 5:2
``Yo dormía, pero mi corazón velaba, ¡Una voz! ¡Mi amado toca {a la puerta!} `Abreme, hermana mía, amada mía, Paloma mía, perfecta mía, Pues mi cabeza está empapada de rocío, Mis cabellos {empapados} de la humedad de la noche.'
Lamentaciones 2:19
Levántate, da voces en la noche Al comenzar las vigilias. Derrama como agua tu corazón Ante la presencia del Señor. Alza hacia El tus manos Por la vida de tus pequeños, Que desfallecen de hambre En las esquinas de todas las calles."