Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, y salvará las almas de los pobres.

La Biblia de las Américas

Tendrá compasión del pobre y del necesitado, y la vida de los necesitados salvará.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, y salvará las almas de los pobres en espíritu.

Reina Valera 1909

Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, Y salvará las almas de los pobres.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Tendrá compasión del pobre y del necesitado, Y la vida de los necesitados salvará.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, y salvará las almas de los pobres en espíritu .

New American Standard Bible

He will have compassion on the poor and needy, And the lives of the needy he will save.

Referencias Cruzadas

Job 5:15-16

Mas Él libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, y de la mano violenta;

Salmos 109:31

Porque Él se pondrá a la diestra del pobre, para librar su alma de los que le juzgan.

Ezequiel 34:16

Yo buscaré la perdida, y haré volver la descarriada, y vendaré la perniquebrada, y fortaleceré a la enferma. Mas destruiré a la engordada y a la fuerte. Yo las apacentaré con justicia.

Mateo 5:3

Bienaventurados los pobres en espíritu; porque de ellos es el reino de los cielos.

Mateo 18:10

Mirad que no tengáis en poco a uno de estos pequeñitos; porque os digo que sus ángeles en el cielo ven siempre la faz de mi Padre que está en el cielo.

Santiago 2:5-6

Hermanos míos amados, oíd: ¿No ha escogido Dios a los pobres de este mundo, ricos en fe y herederos del reino que ha prometido a los que le aman?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org