Parallel Verses
La Biblia de las Américas
entonces era yo torpe y sin entendimiento; era {como} una bestia delante de ti.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas yo era ignorante, y no entendía; era como una bestia acerca de ti.
Reina Valera 1909
Mas yo era ignorante, y no entendía: Era como una bestia acerca de ti.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces era yo torpe y sin entendimiento; Era {como} una bestia delante de Ti.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas yo era ignorante, y no entendía; era como una bestia acerca de ti.
Spanish: Reina Valera Gómez
Tan torpe era yo, y no entendía; era como una bestia delante de ti.
New American Standard Bible
Then I was senseless and ignorant; I was like a beast before You.
Referencias Cruzadas
Salmos 92:6
El hombre torpe no tiene conocimiento, y el necio no entiende esto:
Eclesiastés 3:18
Dije {además} en mi corazón en cuanto a los hijos de los hombres: Ciertamente Dios los ha probado para que vean que son sólo animales.
Salmos 49:10
Porque él ve {que aun} los sabios mueren; el torpe y el necio perecen de igual manera, y dejan sus riquezas a otros.
Job 18:3
¿Por qué somos considerados como bestias, y torpes a vuestros ojos?
Salmos 32:9
No seas como el caballo o como el mulo, que no tienen entendimiento; cuyos arreos incluyen brida y freno para sujetarlos, {porque si no,} no se acercan a ti.
Salmos 69:5
Oh Dios, tú conoces mi insensatez, y mis transgresiones no te son ocultas.
Proverbios 30:2
Ciertamente soy el más torpe de los hombres, y no tengo inteligencia humana.
Isaías 1:3
El buey conoce a su dueño y el asno el pesebre de su amo; {pero} Israel no conoce, mi pueblo no tiene entendimiento.