Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Sus sacerdotes cayeron a espada, y sus viudas no pudieron llorar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sus sacerdotes cayeron a espada, y sus viudas no se lamentaron.
Reina Valera 1909
Sus sacerdotes cayeron á cuchillo, Y sus viudas no lamentaron.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sus sacerdotes cayeron a espada, Y sus viudas no pudieron llorar.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sus sacerdotes cayeron a cuchillo, y sus viudas no se lamentaron.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sus sacerdotes cayeron a espada, y sus viudas no hicieron lamentación.
New American Standard Bible
His priests fell by the sword, And His widows could not weep.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 4:17
Respondió el que trajo la noticia y dijo: Israel ha huido delante de los filisteos, además ha habido gran matanza entre el pueblo, también han muerto tus dos hijos, Ofni y Finees, y el arca de Dios ha sido tomada.
Job 27:15
Sus sobrevivientes serán sepultados a causa de la plaga, y sus viudas no podrán llorar.
1 Samuel 4:11
El arca de Dios fue capturada, y murieron los dos hijos de Elí, Ofni y Finees.
Ezequiel 24:23
``Vuestros turbantes {estarán} sobre vuestras cabezas y vuestro calzado en vuestros pies. No os lamentaréis ni lloraréis, sino que os pudriréis en vuestras iniquidades y gemiréis unos con otros.
1 Samuel 2:33-34
``Sin embargo, a algunos de los tuyos no cortaré de mi altar para que tus ojos se consuman {llorando} y tu alma sufra; pero todos los nacidos en tu casa morirán en la flor de la juventud.
1 Samuel 4:19-20
Y su nuera, la mujer de Finees, estaba encinta y a punto de dar a luz, y al oír la noticia que el arca de Dios había sido tomada y que su suegro y su marido habían muerto, se arrodilló y dio a luz, porque le sobrevinieron los dolores.
1 Samuel 22:18-19
Entonces el rey dijo a Doeg: Vuélvete y ataca a los sacerdotes. Y Doeg edomita, se volvió y atacó a los sacerdotes, y mató aquel día a ochenta y cinco hombres que vestían el efod de lino.