Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Defended al débil y al huérfano; haced justicia al afligido y al menesteroso.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Haced derecho al pobre y al huérfano; haced justicia al pobre y al menesteroso.
Reina Valera 1909
Defended al pobre y al huérfano: Haced justicia al afligido y al menesteroso.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Defiendan al débil y al huérfano; Hagan justicia al afligido y al menesteroso.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Haced derecho al pobre y al huérfano; haced justicia al pobre y al menesteroso.
Spanish: Reina Valera Gómez
Defended al pobre y al huérfano; haced justicia al afligido y al menesteroso.
New American Standard Bible
Vindicate the weak and fatherless; Do justice to the afflicted and destitute.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 10:18
para vindicar al huérfano y al afligido; para que no vuelva a causar terror el hombre de la tierra.
Jeremías 22:16
Defendió la causa del pobre y del necesitado; entonces {le} fue bien. ¿No es esto conocerme? --declara el SEÑOR.
Jeremías 22:3
``Así dice el SEÑOR: `Practicad el derecho y la justicia, y librad al despojado de manos de {su} opresor. Tampoco maltratéis {ni} hagáis violencia al extranjero, al huérfano o a la viuda, ni derraméis sangre inocente en este lugar.
Deuteronomio 10:18
El hace justicia al huérfano y a la viuda, y muestra su amor al extranjero dándole pan y vestido.
Deuteronomio 24:17
No pervertirás la justicia debida al forastero {ni} al huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda,
Isaías 1:17
aprended a hacer el bien, buscad la justicia, reprended al opresor, defended al huérfano, abogad por la viuda.
Isaías 1:23
Tus gobernantes son rebeldes y compañeros de ladrones; cada uno ama el soborno y corre tras las dádivas. No defienden al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda.
Jeremías 5:28
``Han engordado y se han puesto lustrosos. También sobrepasan en obras de maldad; no defienden la causa, la causa del huérfano, para que prospere, ni defienden los derechos del pobre.
Santiago 1:27
La religión pura y sin mácula delante de {nuestro} Dios y Padre es ésta: visitar a los huérfanos y a las viudas en sus aflicciones, {y} guardarse sin mancha del mundo.