Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pon temor en ellas, oh SEÑOR; Aprendan las naciones que no son más que hombres. (Selah)
La Biblia de las Américas
Pon temor en ellas, oh SEÑOR; aprendan las naciones que no son sino hombres. (Selah)
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pon, oh SEÑOR, temor en ellos: conozcan los gentiles que son hombres. (Selah.)
Reina Valera 1909
Pon, oh Jehová, temor en ellos: Conozcan las gentes que son no más que hombres. (Selah.)
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pon, oh SEÑOR, temor en ellos: conozcan los gentiles que son hombres. (Selah.)
Spanish: Reina Valera Gómez
Pon, oh Jehová, temor en ellos; conozcan las naciones que no son sino hombres. (Selah)
New American Standard Bible
Put them in fear, O LORD; Let the nations know that they are but men. Selah.
Referencias Cruzadas
Isaías 31:3
Pues los Egipcios son hombres, y no Dios, Y sus caballos son carne, y no espíritu. El SEÑOR, pues, extenderá Su mano, Y el que ayuda tropezará, Y el que recibe ayuda caerá; Todos ellos a una perecerán.
Éxodo 15:16
"Terror y espanto cae sobre ellos; Por la grandeza de Tu brazo quedan inmóviles, como piedra, Hasta que Tu pueblo pasa, oh SEÑOR, Hasta que pasa el pueblo que Tú has comprado.
Éxodo 23:27
``Enviaré Mi terror delante de ti, y llenaré de confusión a todo pueblo donde llegues; y haré que todos tus enemigos vuelvan la espalda ante ti.
Deuteronomio 2:25
~`Hoy comenzaré a infundir el espanto y terror tuyo sobre los pueblos debajo del cielo, quienes, al oír tu fama, temblarán y se angustiarán a causa de ti.'
Salmos 62:9
Los hombres de baja condición sólo son vanidad, y los de alto rango son mentira; En la balanza suben, Todos juntos {pesan menos} que un soplo.
Salmos 76:12
El cortará el espíritu de los príncipes; Temido es por los reyes de la tierra.
Salmos 82:6-7
Yo dije: ``Ustedes son dioses, Y todos son hijos del Altísimo.
Jeremías 32:40
"Haré con ellos un pacto eterno, de que Yo no me apartaré de ellos para hacerles bien, e infundiré Mi temor en sus corazones para que no se aparten de Mí.
Ezequiel 28:2
``Hijo de hombre, dile al príncipe de Tiro: `Así dice el Señor DIOS: ``Aun cuando tu corazón se ha enaltecido Y has dicho: `Soy un dios, Sentado estoy en el trono de los dioses, En el corazón de los mares,' No eres más que un hombre y no dios, Aunque hayas puesto tu corazón como el corazón de un dios.
Ezequiel 28:9
¿Dirás aún: ``Un dios soy," En presencia de tu verdugo, Tú que eres un hombre y no Dios, En manos de los que te hieren?
Ezequiel 30:13
`Así dice el Señor DIOS: ``Destruiré también los ídolos Y haré cesar las imágenes de Menfis. Ya no habrá príncipe en la tierra de Egipto, Y pondré temor en la tierra de Egipto.
Hechos 12:22-23
Y la gente gritaba: `` ¡Voz de un dios y no de un hombre {es ésta!"}