Parallel Verses

La Biblia de las Américas

¿Hasta cuándo los impíos, SEÑOR, hasta cuándo los impíos se regocijarán?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿Hasta cuándo los impíos, oh SEÑOR, hasta cuándo, se gozarán los impíos?

Reina Valera 1909

¿Hasta cuándo los impíos, Hasta cuándo, oh Jehová, se gozarán los impíos?

La Nueva Biblia de los Hispanos

¿Hasta cuándo los impíos, SEÑOR, Hasta cuándo los impíos se regocijarán?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿Hasta cuándo los impíos, oh SEÑOR, hasta cuándo, se gozarán los impíos?

Spanish: Reina Valera Gómez

¿Hasta cuándo los impíos, hasta cuándo, oh Jehová, se gozarán los impíos?

New American Standard Bible

How long shall the wicked, O LORD, How long shall the wicked exult?

Referencias Cruzadas

Job 20:5

es breve el júbilo de los malvados, y un instante dura la alegría del impío?

Apocalipsis 6:10

y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, oh Señor santo y verdadero, esperarás para juzgar y vengar nuestra sangre de los que moran en la tierra?

Ester 5:11-12

Entonces Amán les contó la gloria de sus riquezas, la multitud de sus hijos, y todas {las ocasiones} en que el rey le había engrandecido, y cómo le había exaltado sobre los príncipes y siervos del rey.

Ester 6:6-10

Cuando Amán entró, el rey le preguntó: ¿Qué se debe hacer para el hombre a quien el rey quiere honrar? Y Amán se dijo: ¿A quién desearía el rey honrar más que a mí?

Ester 7:6

Y Ester respondió: ¡El adversario y enemigo es este malvado Amán! Entonces Amán se sobrecogió de terror delante del rey y de la reina.

Ester 7:10

Colgaron, pues, a Amán en la horca que había preparado para Mardoqueo, y se aplacó el furor del rey.

Salmos 43:2

Ya que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has rechazado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo?

Salmos 73:8

Se mofan, y con maldad hablan de opresión; hablan desde su encumbrada posición.

Salmos 74:9-10

No vemos nuestras señales; ya no queda profeta, ni hay entre nosotros quien sepa hasta cuándo.

Salmos 79:5

¿Hasta cuándo, SEÑOR? ¿Estarás airado para siempre? ¿Arderán como fuego tus celos?

Salmos 80:4

Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo estarás airado contra la oración de tu pueblo?

Salmos 89:46

¿Hasta cuándo, SEÑOR? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá como el fuego tu furor?

Jeremías 12:1-2

Justo eres tú, oh SEÑOR, cuando a ti presento {mi} causa; en verdad asuntos de justicia voy a discutir contigo. ¿Por qué prospera el camino de los impíos {y} viven en paz todos los que obran con perfidia?

Jeremías 47:6

¿Ay, espada del SEÑOR! ¿Hasta cuándo estarás inquieta? Vuélvete a tu vaina, reposa y cálmate.

Hechos 12:22-23

Y la gente gritaba: ¡Voz de un dios y no de un hombre {es ésta!}

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org