Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Mas quieres saber, oh hombre vano, que la fe sin obras es muerta?
La Biblia de las Américas
Pero, ¿estás dispuesto a admitir, oh hombre vano, que la fe sin obras es estéril?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Mas oh hombre vano, quieres saber que la fe sin obras es muerta?
Reina Valera 1909
¿Mas quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero, ¿estás dispuesto a admitir ( ¿quieres saber), oh hombre vano (necio), que la fe sin obras es estéril?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Mas oh hombre vano, quieres saber que la fe sin obras es muerta?
New American Standard Bible
But are you willing to recognize, you foolish fellow, that faith without works is useless?
Artículos
Referencias Cruzadas
Santiago 2:26
Porque como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta.
Job 11:11-12
Porque Él conoce a los hombres vanos: Ve asimismo la iniquidad, ¿y no hará caso?
Salmos 94:8-11
Entended, necios del pueblo; y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios?
Proverbios 12:11
El que labra su tierra, se saciará de pan; mas el que sigue a los vagabundos es falto de entendimiento.
Jeremías 2:5
Así dice Jehová: ¿Qué maldad hallaron en mí vuestros padres, que se alejaron de mí, y se fueron tras la vanidad, y se tornaron vanos?
Romanos 1:21
Porque habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias; antes se envanecieron en sus discursos, y su necio corazón fue entenebrecido.
1 Corintios 15:35-36
Pero dirá alguno: ¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán?
Gálatas 5:6
Porque en Jesucristo ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión, sino la fe que obra por amor.
Gálatas 6:3
Porque si alguno piensa de sí que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña.
Colosenses 2:8
Mirad que nadie os engañe por medio de filosofías y vanas sutilezas, según las tradiciones de los hombres, conforme a los rudimentos del mundo, y no según Cristo.
1 Timoteo 1:6
de lo cual desviándose algunos, se apartaron a vanas palabrerías;
Tito 1:10
Porque hay muchos contumaces, y habladores de vanidad y engañadores, mayormente los que son de la circuncisión,
Santiago 1:26
Si alguno parece ser religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana.
Santiago 2:17
Así también la fe, si no tiene obras, es muerta en sí misma.