Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque donde hay celos y ambición personal, allí hay confusión y toda cosa mala.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque donde hay envidia y contención, allí hay perturbación, y toda obra perversa.
Reina Valera 1909
Porque donde hay envidia y contención, allí hay perturbación y toda obra perversa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque donde hay celos y ambición personal, allí hay confusión y toda cosa mala.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque donde hay envidia y contención, allí hay perturbación, y toda obra perversa.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque donde hay celos y contención, allí hay confusión y toda obra perversa.
New American Standard Bible
For where jealousy and selfish ambition exist, there is disorder and every evil thing.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 3:3
porque todavía sois carnales. Pues habiendo celos y contiendas entre vosotros, ¿no sois carnales y andáis como hombres?
Santiago 3:14
Pero si tenéis celos amargos y ambición personal en vuestro corazón, no seáis arrogantes y {así} mintáis contra la verdad.
Génesis 11:9
Por eso fue llamada Babel, porque allí confundió el SEÑOR la lengua de toda la tierra; y de allí los dispersó el SEÑOR sobre la faz de toda la tierra.
Hechos 19:29
Y la ciudad se llenó de confusión, y a una se precipitaron en el teatro, arrastrando consigo a Gayo y a Aristarco, los compañeros de viaje de Pablo, {que eran} de Macedonia.
1 Corintios 14:33
porque Dios no es {Dios} de confusión, sino de paz, como en todas las iglesias de los santos.
Gálatas 5:20
idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, enojos, rivalidades, disensiones, sectarismos,
1 Juan 3:12
no como Caín {que} era del maligno, y mató a su hermano. ¿Y por qué causa lo mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.