Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero cuando se manifestó la bondad del Salvador nuestro Dios, y su amor para con los hombres,
La Biblia de las Américas
Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y {su} amor hacia la humanidad,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero cuando se manifestó la bondad del Salvador nuestro Dios, y su amor para con los hombres,
Reina Valera 1909
Mas cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y {Su} amor hacia la humanidad,
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres,
New American Standard Bible
But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,
Referencias Cruzadas
Tito 2:10-11
en nada defraudando, antes mostrando toda buena lealtad, para que adornen en todo la doctrina de nuestro Salvador Dios.
Efesios 2:4-10
Pero Dios, que es rico en misericordia, por su mucha caridad con que nos amó,
Hebreos 9:26
De otra manera sería necesario que hubiera padecido muchas veces desde el principio del mundo; mas ahora UNA VEZ en la consumación de los siglos, para deshacer el pecado se presentó por el sacrificio de sí mismo.
Romanos 2:4
¿O menosprecias las riquezas de su bondad, y paciencia, y longanimidad, ignorando que su bondad te guía al arrepentimiento?
Romanos 5:20-21
La ley empero entró para que el delito creciese; mas cuando el pecado creció, sobrepujó la gracia;
1 Timoteo 1:1
Pablo, apóstol de Jesús, el Cristo, por mandamiento del Dios salvador nuestro, y del Señor Jesús, el Cristo, esperanza nuestra.
1 Timoteo 2:3
Porque esto es lo bueno y agradable delante del Dios salvador nuestro;
1 Timoteo 4:10
Que por esto aún trabajamos y sufrimos oprobios, porque esperamos en el Dios viviente, el cual es Salvador de todos los hombres, y mayormente de los fieles.
2 Timoteo 1:10
mas ahora es manifestada por la venida de nuestro salvador Jesús, el Cristo, el cual asimismo anuló la muerte, y sacó a luz la vida y la incorrupción por el Evangelio;
Tito 1:3
y la manifestó a sus tiempos: Es su palabra por la predicación, que me es a mí encomendada por mandamiento de nuestro salvador Dios;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
3 Porque también éramos nosotros locos en otro tiempo, rebeldes, errados, sirviendo a las concupiscencias y los deleites diversos, viviendo en malicia y en envidia, aborrecibles, aborreciéndonos los unos a los otros. 4 Pero cuando se manifestó la bondad del Salvador nuestro Dios, y su amor para con los hombres, 5 no por obras de justicia que nosotros habíamos hecho, sino por su misericordia, nos salvó por el lavamiento de la regeneración, y de la renovación del Espíritu Santo;