Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"La misma ley se aplicará tanto al nativo como al extranjero que habite entre ustedes."
La Biblia de las Américas
La misma ley se aplicará tanto al nativo como al extranjero que habite entre vosotros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La misma ley será para el natural y para el extranjero que peregrinare entre vosotros.
Reina Valera 1909
La misma ley será para el natural y para el extranjero que peregrinare entre vosotros.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La misma ley será para el natural y para el extranjero que peregrinare entre vosotros.
Spanish: Reina Valera Gómez
La misma ley será para el natural, y para el extranjero que peregrinare entre vosotros.
New American Standard Bible
"The same law shall apply to the native as to the stranger who sojourns among you."
Artículos
Referencias Cruzadas
Números 15:15-16
~`{En cuanto a} la asamblea, un estatuto habrá para ustedes y para el extranjero que reside {con ustedes}, un estatuto perpetuo por sus generaciones; como ustedes son, así será el extranjero delante del SEÑOR.
Números 15:29
~`Para el que es nativo entre los Israelitas y para el extranjero que reside entre ellos, ustedes tendrán una sola ley para el que haga {algo} inadvertidamente.
Levítico 24:22
~`Habrá una misma ley para ustedes; será tanto para el extranjero como para el nativo, porque Yo soy el SEÑOR su Dios.'"
Números 9:14
~`Y si un extranjero reside entre ustedes y celebra la Pascua al SEÑOR, conforme al estatuto de la Pascua y conforme a su ordenanza lo hará; ustedes tendrán un solo estatuto, tanto para el extranjero como para el nativo de la tierra.'"
Gálatas 3:28
No hay Judío ni Griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni mujer, porque todos son uno en Cristo Jesús.
Colosenses 3:11
{En esta renovación} no hay {distinción entre} Griego y Judío, circunciso e incircunciso, bárbaro (uno que no era Griego, ni por nacimiento ni por cultura), Escita, esclavo {o} libre, sino que Cristo (el Mesías) es todo, y en todos.